构图

I'm going to start by roughing out my basic composition and ideas.

我先草拟出基本的构图和想法。

Many aspects should be noticed in designing the scripless examination system, such as the description of design thinking, the design of each dialog, the module chart, the application of each control and the student-oriental idea.

文中对设计思路的描述，各对话框的设计，模块结构图，各控件的应用，设计中为学生着想的理念等都是在无纸化考试系统设计中值得注意的。

Walking into the park, with an area of 8500 square km, you will see some 270 miniatures made in the proportion of 1 to 25 or 1 to 50. These miniatures are made in the shapes of mountains, trees, buildings, resorts, and traffic routes all in Italy, with 10000 plants in various colors and 17 electric trains in it. Including Milan Catholics,??? arena?古罗马圆形斗兽场 Venice, and Sicanian scenery and so on. All these are under your eyes.

走进这个面积8万5千平米的公园，你可以看到按照1：25或者1：50的比例制作的270多个精致的微缩景观，以意大利地理为构图的山川地貌、草木植被、城乡建筑、名胜古迹、交通线路一应俱全，栩栩如生，其间点缀着1万株各色植物和17辆电动火车，包括米兰大教堂，，水城威尼斯，西西里岛风光等等，都可以在此尽收眼底。

You will be impressed by the very fine texture of the pictures and the sophisticated hand crafting. The pictures are sophistically portrayed and the fine texture of animation is worthy of learning by animators. And the soundtrack is perfectly matched too.

吉卜力动画一向以优美的构图与著色著称，尤其那种精致细腻的手工质感与严谨的绘画内容在这部片子更昰展露无遗，片中的运镜与铺陈都恰如其分，而动画的细致品质也是很值得动画师们学习，动画加上配音相得宜彰。

In this paper,the texture similarity description of fabric structure image based on wavelet subband coefficients is presented.

提出了基于小波子带系数的织构图像纹理相似性描述方法。

First of all, Tangka has a special fixed structure.

首先，唐卡有其特殊、相对比较固定的构图规则，就是结构。

The scene of the experiment was set in a peach garden, and the peach blossoms were blowing being underlain with the green grass land. Each element of the landscape looks naturally.

实验的场景被艺术家安排在了一处桃园中，从背景角度单纯的看作品，似乎是一件不错的风景习作--桃花开满枝头，映衬在绿色的草地上，无论是画面的构图还是色彩运用都显得非常自然。

The unpresented viewer has certain assumed authenticity as he roams beyond time and space in the dark metropolitan night and witnesses everything in the painting-the landscape, the wastes and the figures. Particularly, presentation of scenes is just like an embezzlement of images and photographic picture composition makes everything unfurling in sensed reality, making the viewer authentic and sensible. Viewer can be either the assumed ego of the subject or people viewing the painting.

不在场的观看者有一种假定的真实性，他在都市的黑夜中跨越时空地漫游，画中的每一物都是他的所见，景观、废弃物和人物，尤其是，场景的表现如同图像的挪用，摄影式的构图使得一切东西都在感觉的真实中展开，这样也把观看者置于真实的境地。

Her works maintain the folk arts' concept of modeling, do not follow the simulation of natural image, the images are vealy and distinctive, the compositions are substantial simple and bright, the colors are strong contrasted and appropriate coordinated.

库淑兰的作品，保持了民间美术不追随模拟自然形象，而以观念造型的方式，形象稚拙而又鲜明，构图繁实而又单纯明快，色彩对比强烈而又协调适度。

Leighton carried out his duties with panache, and scrupulous fairness. he was a classical painter producing highly finished pictures, and was also an excellent portraitist (see his portrait of sir richard burton the explorer and orientalist).

海边捡拾鹅卵石的希腊女孩》1871年在英国皇家学院画廊第一次展出，这意味着画家莱顿朝着开创古典题材的创作道路迈出了第一步，也是对这位画家解决构图比例的高超技艺的一次总结。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。