构图

Moreover, as for the personal issues of disease-writing, spirits structure is quite easy to be neglected. However, the four life experience—disease, insaneness, death and remedy are the essences of spirits structure. With the quantified statistics of context, this thesis extends the spirits structure to concrete observation on social phenomenon, and associates internal personal spirits and external social environment.

除此之外，在疾病书写的个人议题上，精神构图是为另一种易被忽略的空间，而疾病、疯狂、死亡与疗愈四种生命经验，则是影响精神图像组成重要的元素，本论文并配合量化的文本统计资料，将抽象的精神构图延伸至具体的社会现象观察，使讨论的焦点得以由个人内在精神空间扣合至社会外延空间。

In paintings, Baroque gestures are broader than Mannerist gestures: less ambiguous, less arcane and mysterious, more like the stage gestures of opera, a major Baroque artform.

在绘画上，巴洛克的构图比起矫饰主义的构图更明显易懂，较少含混不清、晦涩难解和神秘的表达，而更像是巴洛克的主要艺术型态：歌剧所使用的舞台动作。

What struck me as amazing was the graphic layout of the letter. It was stylishly minimalist and had a beautiful layout on the paper.

让我感到惊奇的是这封信的构图，它保留了最低限度的时尚气息而且构图优美。

Digital information is stored in an unpatterned magnetic film, using the inherent, natural properties of the domain walls in ferromagnetic materials to write data on an unpatterned magnetic film.

通过用铁磁性材料中畴壁固有的自然特性在未构图的磁膜上写入数据，在未构图的磁膜中存储数字信息。

Place it to the side of the frame or to the bottom and move in close to crop out other clutter.

要突出前景的主体，水平构图的时候，就把它放在边上；垂直构图的时候，就放在底下。

Composition is the art of working within a rectangle with line, color, value, and form, for the purpose of making an interesting non-representational set of patterns.

构图 构图是在一个方框里布置线条，色彩，色阶和形式的艺术，目的是创造有趣的无代表性的模式集。

The two mandalas appeared in this period should be related to the translations or re-translations of Sarvatathagatatattvasamgraha and Dharmadhatu-Vagisvara- Mandala.

西藏西部地区的水平式构图的曼荼罗是一种古老的构图形式，出现于发展充分的圆圈式曼荼罗出现之前。

C The preceptors, parents and students participate this research also confirm the effects of mind mapping instruction﹐and display the positive effects of the mind mapping instruction on the memory of text content of students with mental retardation.

而参与研究的级任教师、家长与受试者对心智构图教学的成效多持正面肯定的态度，显示心智构图教学法对智能障碍学生的记忆文章内容能力具正向效果。

A pyramid-shaped composition which is used in this painting has a sense of stability.

在构图上，达。芬奇用的是金字塔形构图，它具有一种稳定感。

If it is not specific to children's reading, true, accurate, lively composition, in particular knowledge and interesting to be highlighted; and young to old people's reading, the image can be canciete towards the abstract, symbolic approach should be adopted as its composition by vivid form Steering in the form of solemn and dignified.

如差老翁成人读物不梢体给笼统、诞妄、不确，构图给平板板滞，格边给不入色常识性和趣味性；差洋不老年到老年人的读物，不梢体可以由具象垂垂转向于笼统，宜拔取象征性伎俩，构图也可由平板板滞的步不天转向于苟且、沉实的步不天。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。