构件

According to regular component library of user and the integration algorithm of component ware, component wares were connected to integrated system.

根据用户规则构件库和软构件集成算法，将软构件连接成完整的系统。

A process cartridge detachably attachable to an image forming apparatus main body has a developer storing container with a supplying opening portion through which developer is supplied to a developing member, a developer seal member removably attached to the developer storing container, a grip portion for pulling out the developer seal member, and a contact portion electrically connected to a main body electrical contact of the image forming apparatus main body when the process cartridge is attached to the image forming apparatus main body.

要约 一种可在成像装置上拆装的处理盒，包括：具有向显影构件供应显影剂的供应开口部的显影剂容纳容器、可以拆卸地安装在该显影剂容纳容器上的显影剂密封构件、拔出该显影剂密封构件用的把手部和在该处理盒安装到前述成像装置主体上时，与设置在前述成像装置主体上的主体电接点连接的接点部。

The numerical algorithm based on division lines method which is originally used in calculating section geometry properties.

在钢筋混凝土或预应力混凝土构件中，正截面承载力计算是桥梁设计的重要组成部分，许多类型的构件如受弯、偏压、偏拉构件都存在正截面承载力的计算问题。

Framework-related develop activities are described in this paper.At first,the process models on framework development and application development based on framework(i.e.frame-work reuse)are constructed.Based on these two models,some problems ,which include strategy of domain variability man-agement ,adjustment of software architecture during application implementation,evolvement of framework,are discussed.

综合各学者对于软件框架的定义犤2～6犦，可以看出框架具有以下特点：它是面向特定领域的可复用软件制品；反映了应用的体系结构；具有部分实现的特性；基于框架开发应用是通过扩展过程实现的；框架由一组相互协作的构件组成，对于面向对象的框架而言，其组成构件即为类构件。

This paper first discussed type equipollence rules and presented the methods for type and interface normalizing, which is the basis of component matching; and then analyzed the concepts and process of CBSD, at last gave an algorithm to configure candidate components.

研究了构件匹配的基本原理和理论基础，在此基础上分析了基于软件构件组装的系统开发技术并给出了对候选构件进行组合的配置算法。

Above all, consider combination of 3 kinds of load and different constant load and alterable load effect to compare an effect, gave out representative ferroconcrete component is in give an environment to fall, the affirmatory principle that the reliability of different operating period analysed methodological; to put forward intended performance structure to design reliability level, namely index of reliability of component part of the construction inside intended performance cannot be under the standard; of active standard on foundation of expression of design of reliability of our country structure introduce wear to fold decrease coefficient, gave out the affirmatory method of this coefficient, assure in design phase through this coefficient and achieve target of reliability of component part of the construction inside intended performance not the standard under active standard.

首先，考虑三种荷载组合以及不同恒荷载和可变荷载效应比影响，给出了代表性钢筋混凝土构件在给定环境下、不同使用期的可靠度分析方法；提出了预期使用期结构设计可靠度水平的确定原则，即预期使用期内结构构件可靠度指标不能低于现行规范的标准；在我国结构可靠度设计表达式基础上引入耐久性折减系数，给出了该系数的确定方法，通过该系数在设计阶段保证和实现预期使用期内结构构件可靠度指标不低于现行规范的标准。

Secondly, based on the theory of stability, the author proposes a new concept concerning the failure criteria as a solution to eliminate these inconveniences whereby the definitions of failure criteria of the infinitesimal volume element of material, the cross section of member, the single member and the aggregate of members are given. Finally, the parameters to represent the degree of failure of the objects and the subspace generated by the failure modes are discussed.

然后笔者在稳定性的意义上提出了一个新的破坏准则的概念，并在此基础上分别给出了针对材料微元、构件截面、单个构件和构件集合的"破坏"的定义，接着进一步定义和讨论了研究对象的"破坏程度参数"和"破坏模式子空间"。

After briefly introducing the dynamically linkable component IP and its model, the approach of implementing component IP is given in detail.

在简要介绍了可动态连接构件IP及其构件模型后，详细给出了IP构件的实现方法。

It introduces the agile kernel of ElaME, and gives the mechanism of CAR component run-time platform.

接着通过对ElaME的灵活内核的分析，讲解了CAR构件运行平台的强大功能，且具体介绍了CAR构件运行平台如何做到构件透明调用的机制。

Then, how to determine the shear design values for different structural member and different strengthening location is given out, which could be the reference for design and computation of strengthening structural member by enlarging section method. Fifthly, Full-range shear experiment of two reinforcement concrete arch specimens with strengthening at soffit location by enlarging section method are designed and conducted.

第四，对于增大截面法加固构件，按照极限状态的计算原则，对外荷载作用下的新老混凝土结合面剪力设计值进行研究，提出了不同类型构件及不同的加固部位，新老混凝土结合面的剪力作用设计值的确定方法，可为采用增大截面法加固构件的设计计算提供依据。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。