构

To demonstrate the basic thought and common method of dealing with constitutive problem inmixture theory, the mixture theory of fluid and solid was developed before the constitutiverelationship of unsaturated soil was studied.

为了阐明混合物理论处理本构问题的基本思想和方法，在研究非饱和土本构关系之前，发展了流体——固体混合物理论。

The features of molecular structure of aromatics, resins and asphaltenes were investigated by ruthenium-ion-catalyzed oxidation, where involatile acid products were methylated with excess diazomethaneether and volatile acids were esterified with phenacyl bromide.

利用钌离子催化氧化方法对大港减压渣油芳香分、胶质和庚烷沥青质进行了选择性降解，通过GC、GC-MS等分析手段对降解反应产物中一元正构脂肪酸、α，ω-二元正构脂肪酸和苯二～六元羧酸的含量和分布分别进行了定量分析。

By analyzing the form of its spatial composition, this thesis tries to find out the continuous relation between Deconstructive Architecture and tradition architecture, which is covered by involuted and multifarious presentations. The highlighted point of Deconstructive Architecture is the reconstruction of space.

本文试图通对解构主义建筑空间构成的形式美学分析，其纷乱、繁杂的形式表象背后找到其与传统建筑形式美学的承接关系；强调解构主义建筑的关键在于对空间的重构，在传统形式美学框架上发展的动态空间构成原则使空间重构成为可能。

In the gas phase,Pt_2CH_2~+ has only one most stable structure whereas PtAuCH_2~+ has two isoenergetic isomers.

Pt_2CH_2~+在气相中只有一种能量最稳定的构型，而PtAuCH_2~+却存在两种能量相近的异构体。

L-arabinose isomerase can isomerize L-arabinose and D-galactose into L-ribulose and D-tagatose, respectively, which is currently the most effective biological catalyst for D-tagatose production.

L-阿拉伯糖异构酶能分别催化L-阿拉伯糖和D-半乳糖异构为L-核酮糖和D-塔格糖，它是目前生物法生产新型功能性因子D-塔格糖最为有效的酶。

The present calculations demonstrate that O－ associates quickly with C2H4 to form ion-induced dipole complex, which can subsequently isomerize and decompose to various products, corresponding to molecular anions dissociation and associative electron detachment pathways, respectively.

计算结果表明， O－与C2H4经碰撞快速复合形成离子诱导偶极络合物中间体，然后经历异构化、解离生成各种产物，分别对应分子离子异构解离与复合电子剥离反应通道。

The present calculations demonstrate that O(superscript -) associates quickly with C2H4 to form ion-induced dipole complex, which can subsequently isomerize and decompose to various products, corresponding to molecular anions dissociation and associative electron detachment pathways, respectively.

计算结果表明，O与C2H4经碰撞决速复合形成离子诱导偶极络合物中间体，然后经历异构化、解离生成各种产物，分别对应分子离子异构解离与复合电子剥离反应通道。

It was verified that photoinducedisomerization of isonitrile compound in condensed phase followed a free radical chainmechanism at room temperature.

再者，作者针对一系列脂肪烃基异腈化合物室温下在凝聚相中的光诱导异构化反应机理进行了探讨和论证，通过自旋捕捉ESR实验和GC产物分析证明室温下液相中异腈化合物的可见光诱导异构化反应遵循自由基链反应机制。

The dimension of personality consists of five items including locus of control, achievement orientation, authoritarianism, machiavellism and risk taking. The five components in the dimension of job characteristics are autonomy, task identity, task importance and skill variety.

本研究在人格特质上，采用成就取向、权威取向、权术取向、风险取向及内控取向等五个构面，在工作特性上，采用自主性、变化性、完整性、重要性和回馈性等五个构面。

The study on the constitutive relation of solid materials with special microstructures and behavior, one of which is martensitic transform...

具有特殊细微观结构和响应行为的固体材料本构关系研究是固体力学和材料科学关注的热点，马氏体相变材料的本构关系研究就是其中之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。