构

Changes of silver carp muscle protein s during chilled storage;2. The changes of rheology,texture and color of minced pork after the cooking respectively in water bath,retort and microwave were tested,based on which the effects of muscle protein and transglutaminase contents on the gel properties of minced pork were then investigated.

结果表明：3种热处理方法下，一定量的转谷氨酰胺酶及肌肉蛋白使猪肉糜表现出不同的颜色和质构特性；与其他两种方法相比，水浴加热使猪肉糜更具有弹性；加入MTGase后，样品的储能模量G′增大，表明MTGase的加入影响了猪肉糜的流变特性、颜色以及质构，其效力取决于猪肉糜的热处理方法。

According to research results, both Brand Personality and Self-Image Congruence have marked influences on Brand Loyalty, and Self-Conception Congruence is partially remarkable. Especially, both Brand Personality and Self- Conception Congruence perfectly effect on similar dimensions, 'sincereness and reliability'. From the result of Self- Congruence, the measure about Self- Image Congruence in terms of integrity acquires better effectiveness and reliability. Furthermore, Self- Conception Congruence measuring through dimensional approach can be widely applied and spread.

研究结果发现，品牌个性与自我形象一致性对品牌忠诚度皆具有显著之影响效果；自我概念一致性对品牌忠诚度则部分具有显著之影响效果；又品牌个性与自我概念一致性皆於相似构面「勤诚可靠」获得较大之影响程度；於自我一致性衡量方式中，以"整体性"衡量之自我形象一致性具较佳之信效度，然自我概念一致性因以"构面式"途径衡量则较能加以应用推广。

The bilinear elastic-plastic constitutive relations of Zeolite sodalite and ferrierite crystals were gained from a number of finite element simulations using search method.

基于弹塑性双线性本构关系假定，用ANSYS有限元程序模拟纳米压痕实验过程，利用搜索法得到沸石大单晶SOD和FER的双线性本构关系。

Molecular structures of fourteen 6-thioxanthine tautomers were calculated by the B3LYP/6-311G** method, both in gas and aqueous phases, with full geometry optimization. The Onsager solvate theory model was employed for aqueous solution calculations.

在密度泛函B3LYP/6-311G**水平下，对14种气相和水相中可能存在的6-硫代黄嘌呤异构体进行了几何构型的全自由度优化，并计算出它们的总能量、焓、熵、吉布斯自由能。

In this article, authors introduce data-getting methods of a shield attitude measure system composed of laser target, total station and PLC, and state calculation methods to get coordinates and angles of the shield machine with these measure data.

在利用盾构机进行的隧道掘进施工工程中，为了将掘进线路与隧道设计曲线之间的误差控制在一定范围内，需要及时测量盾构机的位置和掘进的方位角。

After prolonged heating 15h, 120° of the origina lly isolated stereoisomer B (melting C point mp: 157° Diels and Alder obtained two new stereoisomers E (mp: 153° and F C), C (mp: 163° Equilibration of B with a catalytic amount of a strong base at 25° ga ve a C).

在比原始分离异构体 B (熔点： 157°C)的方法延长加热时间之后(15h， 120°C)， Diels and Alder 获得了两个新的异构体 E(熔点：153°C)和 F(熔点：163°C)。

The results showed that the four stereoisomers of soman were well separated under the defined chromatographic conditions. CP-）soman was only detected stereoisomer in the intoxicated rabbit blood and eliminated rapidly, the toxicokinetics could be described by a two-compartment model after rabbits received soman via vein.

结果可见梭曼4个异构体在确定的气相色谱条件下得到了较好地分离；给兔iv梭曼43.2 μg·kg-1后，血中仅测到一对CP梭曼，其消除过程符合二室开放模型， V d=2.1 L·kg-1， t 1/2α=4.5 s， t 1/2β=72 s， AUC(15～300 s)=2.08 mg·s·L-1， CL =21 mL·kg-1·s-1，血中CP梭曼在血中消除过程反映了机体对梭曼毒性异构体的解毒过程。

In stereoisomerism, substances with the same atoms are bonded in the same ways but differ in their three-dimensional configurations.

第二种类型是立体同分异构体，具有相同原子的物质以相同的键合方式结合，但它们的三维构型不同。

In stereoisomerism, substances with the same atoms are bonded in the same ways but differ in their three-dimensional configuration s.

第二种类型是立体同分异构体，具有相同原子的物质以相同的键合方式结合，但它们的三维构型不同。

In stereoisomerism, substances with the same atom s are bonded in the same ways but differ in their three-dimensional configurations.

第二种类型是立体同分异构体，具有相同原子的物质以相同的键合方式结合，但它们的三维构型不同。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷