构

However, the influences of electric field on the recrystallization and recrystallization texture development are not clear.

研究电场作用下的再结晶过程及再结晶织构的演变规律，不但可以加深对再结晶形成机制和电场作用机理的理解，而且可以为再结晶织构的调控提供一条有效途径。

For the characteristics of closed chain with redundant coordinates, the Routh equation was applied to developing a dynamic model of the biped robot with heterogeneous legs to which the relationship between force and moment of the two legs are evaluated, thus giving dynamically the direct and inverse solutions to the Routh equation.

针对这一闭链并含冗余坐标的完整系统的特点，采用罗司方程建立了异构双腿行走机器人动力学模型，给出了异构双腿关节运动和力矩之间的关系以及动力学正逆问题的求解方法，并利用典型步态数据对所建模型进行了仿真计算。

The processes of reduplication happen both on the morphological level and syntactic level .

重叠形式在汉语、印尼语中是词法层面的构词手段，也是句法层面的构形手段。

We must define our own destructor to reinstate the promise that the destructor will not throw.

我们必须定义自己的析构函数来恢复析构函数不抛出异常的承诺。

Quantitative analysis of root architecture, or the spatial configuration and distribution of the root system in the soil, will facilitate our understanding of root structure, function and their interactions in the ecosystem.

根构型是根系在土壤中的空间造型和分布。对植物根构型进行定量分析，有助于人们了解根系结构和根系功能在生态系统中的重要作用。

The conclusions of the paper can be explained as following: For the relationship between basic attributes and consciousness of industry cultural activities, subjects' age, profession, married status and residence have the significant effects on the dimensions of consciousness of industry cultural activities. Especially, cultural rootage, sightseeing leisure, and economic benefit are the most important ones. These findings are consistent with the results of local culture, industry activities and scenery features of industry cultural activities.

兹将研究结果说明如下：在受试者基本背景属性与产业文化活动意识构面关联性方面，发现受试者年龄、职业、婚姻状况及居住地区等项目，对产业文化活动意识构面会发生显著差异，其中以「文化扎根」、「观光休闲」及「经济效益」最为重要，此种结果与产业文化活动的「地方文化」、「产业活动」与「景观特色」的三合一功能相当吻合。

This paper aims at the construction safety and work requirement of underground runnel, and integrates the new technology of modern engineering survey in order to discuss the shield tunnel survey and the underground deformation monitoring.

本文针对地铁隧道安全施工和运营需求，结合现代工程测量新技术，从理论和方法上探讨盾构隧道测量和地铁变形监测，介绍了盾构法地铁隧道贯通误差的分配特点，测距仪竖井高程传递的方法与中误差公式，推导了全站仪三维变形测量中自由设站法和附合导线法的相关误差方程式，提出了解决地铁隧道不均匀沉降的初步设想。

This study provide experimental results for the construction of fingerprint spectra database of the saccharide biomolecules and for deeply understanding of the conformation and configuration of the the saccharide biomolecules.

本研究结果为建立糖生物分子的指纹谱库以及深入分析糖生物分子的构型、构象等问题提供了重要的实验依据。

All the polymers entered into liquid crystal phase when heated to above their meltingtemperature. The schlieren texture and sanded texture were observed on POM.

所有的聚合物加热到各自的熔点以上都能形成液晶态，在液晶态可以观察到纹影织构和沙地织构。

It is found that all the copolyesters go into liquid-crystal phase when they are heated over their melting temperature T(subscript m. The thread texture or schlieren texture can be observed.

发现所有的共聚酯加热到各自的熔融温度以上都能形成液晶态，在液晶态可以观察到向列相的丝状织构或纹影织构。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。