构

It had developed an antetype system about vary data flow for sugarvest harvester products.which was based on CORBA and Java,(5) It had realized the integration between integration platform and intelligent design system.

4基于COR日A/Java技术构架的分布式异构数据库企业信息集成平台，透明地实现分布式、异构系统及数据库的访问，可以很好地解决数据地域分散，应用环境异构的问题。并开发出甘蔗收割机械产品异构数据源的原型系统。(5)编程实现与甘蔗收割机械智能专家系统进行双向信息交流和共。

This paper discusses three Chinese marked constructions: address,circumbendibus and focus , focus ing on their social factors ,based on social cognition.

文章分析汉语中的三类有标记构式：称谓类有标记构式、委婉类有标记构式、焦点类有标记构式，重点考察它们的一部分小类以及与之相关的社会因素。

This paper discusses three Chinese marked constructions: address, circumbendibus and focus, focusing on their social factors ,based on social cognition.

文章分析汉语中的三类有标记构式：称谓类有标记构式、委婉类有标记构式、焦点类有标记构式，重点考察它们的一部分小类以及与之相关的社会因素。

The key concepts are "isomorphism" and "symmetric isomorphism" which are used to describe the relation between two search domains, the key results are "Structure Theorem","Isomorphism Theorem" and "Isomorphism Classification Theorem".

核心的概念是非常重要的用于描述搜索域之间相互关系的"同构"与"对称同构"，核心结果是"结构定理"，"同构定理"和"同构类定理"。

Configurational isomerism is then due to the presence in the molecule of one or more dissymmetric centres ,in the simplest case asymmetric carbon atoms ,each of which can have and absolute configuration; and ,or ,to the presence of double blonds which can give cis- and trans-geometrical isomers .

构型异构是由于分子中存在一个或一个以上的不对称中心，在最简单的情况下是不对称碳原子，每个不对称碳原子的绝对构型是和；或者，如果存在双键的话，那么将给出顺式和反式几何异构体。

From the PESes, a total of fourteen glycine conformers, including a new conformer, were found.

从势能面上，取得了总共14个苷氨酸构象异构体，其中包括取得一个新的苷氨酸构象异构体。

Then, have explored the conformer interconversion among all glycine conformers, and discussed some arguments about glycine conformers' symmetries.

研究所有的苷氨酸构象异构体之间相互转换，并且探讨了苷氨酸构象异构体的对称性问题。

To guarantee the QOS in this environment, the end to end QOS related information should be intercommunicated, coordinated, and interworked. These requirements should be based on the QOS management of different QOS systems which take part in the service provision of the application. This QOS management means that the requirements of user can be described, the performance and resource of different QOS systems can be predictable, the QOS in the system and among the systems can be negotiated, the heterogeneous resources can be configurable and controllable.

异构QOS环境下的QOS保证，本质上是一个异构QOS系统间的QOS信息端到端可互通，可协调，可互操作的问题，它应该建立在参于同一应用的各异构QOS系统可被管理的基础上，即用户的QOS要求可描述，各QOS系统的性能和资源可预测，QOS系统内和系统间的QOS可协商，异构资源可配置，和异构资源可控制的基础上。

Because of the difficulty of few DOF structure design, on the basis of reviewing the present structures, the article brings forward a new design method -function scrabbling method which is from function to structure and supplied into the structure design of this subject successfully.

由于少自由度机构构型设计的困难性，在考察现有机构构型特点的基础上，本文提出了一种从功能到构型的新设计方法——功能拼凑法，并成功的用于本课题的构型设计，最后对构型的稳定性进行了理论分析。

So, this article analyzed the deconstructionist philosophy detailedly and summed up the main features of it. Taking the deconstructionist buildings for example, this article also helped to understand deconstructionist more intensely. The park of the La Villette gave an example of the deconstructionist landscape designing. It tried to expand the using of deconstructionist in the landscape designing. I hope it can give landscape designer more messages and push the development of the landscape theory study in china.

本论文试图通过对于解构主义哲学详细系统的分析总结出的解构主义的特点并与解构主义建筑设计相结合来促进对于解构主义的正确理解和深刻的认识；通过以巴黎拉维莱特公园为例，以尝试拓展解构主义在园林设计中的应用和发展，并希望能给设计师更多的启示，也给我国风景园林设计理论研究的发展产生积极推动作用。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。