构

Chapter Two takes on the deconstructive perspective. In this chapter, the author emphasizes how Morrison deconstructs the grand narrative through the exposure of the relations between power and truth. Also included in this chapter are Morrison's employment of self-reflexive narrative in "writerly texts" and the deconstructive effects of myths and allusions.

第二章从解构理论出发，讨论莫里森对宏大历史叙述的解构，主要涉及莫里森对话语权力和真理的关系的揭露，叙述者的内省在&可写性文本&中的运用，以及神话和典故的解构作用。

There are plenty of grits and screes in stratum of Beijing area . Shield machine cutter suffers from high stress grain-abrasion and impact when it constructs subway by shield method .

北京地区地层中含有大量的砂砾和卵石，地铁盾构施工时，盾构机刀具受到砂砾，卵石的冲击和高应力磨粒磨损，进口盾构机刀具的挖掘长度仅为250米左右。

Early cleavage rate,embryo quality,the rate of blastocyst,implantation and pregnant rates from these zygotes were observed,and the transferred embryos were selected according to the pronuclei orientation and early cleavage time.

根据受精卵原核构型的不同分为四组，结合构型类型及早期卵裂与否进行选择性移植，通过观察优质胚胎率、囊胚形成率、种植率和怀孕率，来评估合子原核构型和早期卵裂与胚胎发育潜力的关系。

Using the innovative design method based on mechanism combination, taken four-wheeled, six-wheeled and eight-wheeled space-exploring robot as research object,we have got as many as sventy new kinds of isomorphic combination localmotion platforms and one hundred and sixty five new kinds of isomerous combination locomotion platforms.

以四轮、六轮和八轮空间探测机器人为研究对象，采用基于构形组合的空间探测机器人设计方法，得到70种新型同构组合空间探测机器人移动机构和165种新型异构组合空间探测机器人移动机构。

During the construction period of shield shaft, quite a significant disruption against the surrounding ground might happen, therefore, upon shield break-out, the ground surrounding the shaft eye should be conditioned to enable the said ground to be standing alone after ground improvement, to safeguard a successful break-out.

而盾构工作井构筑过程中，会对周围土体产生较大的扰动。因此，盾构出洞前，需要对洞口土体进行处理，使洞口土体经改良后达到可以自立的状态，从而保证盾构顺利出洞。

22 Vs TD: 21 70 ? 5 09 p = 0 11 and ball skills subtest of M-ABC (Z =-2 256 p = 021) The correlations of the scores of two motor tests and their subtests were fair to good (r =- 264 ~- 645 ) Conclusion: Children with FAD present similar overall motor performance except of lower scores of fine motor precision and ball skills The correlations of scores of two motor tests are only fair to good Clinical Relevance: Clinical therapists should be cautious that children with FAD may have a comorbid motor problem especially the fine motor precision and ball skills Only fair to good correlations of scores of the two most commonly used clinical tests indicates that it should be cautious when choosing a motor test for certain purpose

能性构音障碍儿童： 59 60 ± 9 16；正常发展儿童： 64 93 ± 8 77 p = 026、精细动作精准分测验(？能性构音障碍儿童： 18 53 ± 4 22；正常发展儿童： 21 70 ± 5 09 p = 0 11)与Movement-ABC的球类技巧分测验(Z =-2 256 p = 021)的表现显著较正常发展儿童差。而两动作测验与其分测验之间分数的相关性仅有中等至良好的相关（r =- 264 ~- 645）。结论：？能性构音障碍儿童在整体动作表现与正常发展儿童类似，但在动作中之精准控制能力较一般儿童差。BOT-2与Movement-ABC两种动作测验与其分测验之间仅有中等到良好的相关，显示两动作测验在本质上仍有不同，并不能互相取代，因此在使用时应考虑受试者的特质与目的等因素，以期使用最合适之评估工具。

Based on the multi-layer shell element model that is now widely used in the nonlinear analysis for the shear wall structure,different constitutive models of concrete and reinforcement are discussed in this paper.Selected in this discussion were two models:a new constitutive model for concrete,referred as microplane model,which could precisely simulate the nonlinear behaviors of concrete under complicated stress conditions,and a constitutive model for reinforcement,which could accurately modeling the hysteretic behaviors of the reinforcement.Some shear wall tests were analyzed to demonstrate the precision of the proposed model.

在适用于剪力墙结构非线性分析的分层壳墙单元模型基础上，对其中的混凝土本构模型和钢筋本构模型进行讨论，采用一种能较好的模拟混凝土在多轴复杂应力状态下特性的microplane模型和一种能够全面反映钢筋在往复载荷下各种复杂受力特性的钢筋本构模型，分别模拟混凝土和钢筋的力学行为特征。

By using properties of scalar matrices over semirings,we generalize algebraic properties for the automorphisms of matrix algebras over commutative rings and obtain some algebraic properties for the automorphisms of matrix algebras over commutative semirings.

在这一章中，我们首先利用半环上常量矩阵的性质把环上矩阵代数的性质拓广到半环上，获得了交换半环上矩阵代数自同构的一些代数性质，接下来采用积和式的方法证明任意非负交换半环上n阶矩阵代数Tn的自同构的n次幂必为内自同构。

It also explained its layout by points, lines and area structure.3 It summarized the production and the development of the deconstructionist landscape by the further analysis. It also analyzed its status and significance in the landscape history. Then, it elicited seven deconstruct features with the deconstructionist philosophy which wanted to deepen these regarding characteristics understanding and to open the new field of the modern landscape design.

进一步的对巴黎拉维莱特公园分析，总结了解构主义园林的产生，发展及在园林史上的地位和意义，再次在介绍拉维莱特公园的基础上，结合解构主义哲学思想得出公园在7个方面的解构主义特征，来加深对于这些特征的理解，以此希望能开辟现代园林设计的新领域。

From the perspective of Construction Grammar, this paper expounds the relationship between construction meaning and lexical meaning .

本文从构式语法出发，探讨了祈使句构式义和词汇义的相互关系，并从认知转喻的角度分析了构式义与词汇义相互压制所应遵循的规律。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。