极间的

Moreover, the rotational states of coupled free and adsorbed molecules with dipolar interaction are further studied. It is shown that the orientation is significantly different from that of an isolated one due to the dipole-dipole interaction.

同时，我们也进一步探讨耦合自由与吸附分子的转动能态，发现其分子偏向与单一吸附分子的偏向有相当不同的差异性，原因是来自於分子间偶极作用的影响。

According to the simulation of up-flowing ions i. e., O (superscript +, H (superscript +) and He (superscript +) distribution function and using dynamic equation during dipolarization in substorm in magnetotail, ion acceleration and energization are investigated.

根据采用动力学方程对亚暴期间磁尾磁场向偶极形弛豫过程中离子分布函数的模拟结果，研究了磁尾来自电离层的O， H和 He离子的速度及能量随时间的变化。

Leaves opposite , very rarely stipulate, petiolate, entire, leathery to papery, usually glabrous; secondary veins usually prominent, numerous to few, oblique to perpendicular to midvein; tertiary veins reticulate, with adaxial brownish transvenous resin canals and abaxial linear or intervenous translucent glands; petiole often with basal liguliform appendage.

叶对生 ，极少具托叶，具叶柄，全缘，革质到纸质，通常无毛；次脉通常突出，许多对很少，偏斜到与中脉垂直；第三脉网状，具正面带褐色的transvenous树脂道并且背面线形或脉间的半透明的腺体；叶柄通常具基生舌状的附属物。

Tight alloying layer with undulation and without visual pocket and inclusion has been obtained by experiment.The alloying layer is metallurgically combined with the matrix.

试验结果获得了致密、无肉眼可见气孔、夹杂、熔覆表面有一定起伏的合金层，合金层与基体间完全冶金结合；熔覆合金层由单相Fe3 Al构成，覆层组织为粗大的柱状晶团，柱状晶团内包含大量极细小的板条状Fe3 Al晶粒，一些相邻的板条晶之间具有基本相同的晶体学取向。

Dense alloy coating without pore and inclusion is obtained which metallurgically bonded with steel but existing a few cracks. The results show that the cladding alloy coating is mainly composed of single-phase Fe3Al, and the microstructure is coarse equiaxed grain-groups that consist of large amount of fined slug like Fe3Al grains, between which some adjacent grains have the similar orientation.

试验获得了致密、无肉眼可见气孔、夹杂的合金层，合金层与基体间完全冶金结合，但存在裂纹现象；熔覆合金层主要由单相Fe3Al构成，覆层组织为粗大等轴状晶团，等轴状晶团由大量极细小的条状Fe3Al晶粒构成，一些相邻的条状晶粒之间具有基本一致的晶体学取向。

There are many parameters that they influence the maximum transmittable torque, such as the number of poles, the rate of length and diameter, gap and magnetic material etc.

影响永磁齿轮传动机构最大转矩的因素很多，主要有永磁齿轮的极对数、长径比、齿轮间的气隙大小、制造永磁齿轮所用的磁钢、磁极的形状以及充磁方式等等。

Pharmacology function】Huang An the AN oxygen Mi Ding be in the Huang An medicine to suppress the germ a very strong kind of the function to synthesize anti-virus medicine, because of it with for germ to synthesize folic acid demand of to ammonia Ji the benzene be sour to have likeness on the structure, exchange with PABA to contend for two hydrogen folic acids to synthesize Mao, bar the germ synthesize two hydrogen folic acids to synthesize Mao, bar the germ synthesize two hydrogen folic acids, end influence nucleic acid protein of synthesize, repress thus germ of growth breed, to variety E-and E+very strongly repress a function.

磺胺间甲氧嘧啶是磺胺类药物中抑菌作用极强的一种合成抗菌药物，因其与细菌合成叶酸时所需要的对氨基苯酸在结构上具有相似性，与PABA兑争二氢叶酸合成酶，阻碍细菌合成二氢叶酸合成酶，阻碍细菌合成二氢叶酸，最终影响核酸蛋白质的合成，从而抑制细菌的生长繁殖，对多种E-及E+有很强的抑制作用。

Even where America and China do compete, as in electronics, the high import content of China's exports blunts the impact of exchange-rate movements on export prices, because a rise in the yuan reduces input costs.

就算在中美间确有竞争的领域，由于人民币升值减少了投入的成本，中国出口商品的极高的进口构成也会钝化汇率变化对出口价格的影响。

Namgyal Sherpa and his team of seasoned climbers, carrying empty rucksacks and special bags, will risk the zone's thin air and freezing temperatures to pick empty oxygen bottles, gas canisters, torn tents, ropes, and utensils lying between the South Col and the 8,850 meter (29,035 feet) summit.

此次，纳姆格亚尔·夏尔巴将带领经验丰富的登山队带着空帆布包和特制的袋子，前往位于珠峰南坳至8850米（29035英尺）峰顶间空气稀薄、气温极低的&死亡地带&，清理遗弃在这里的空氧气瓶、储气罐、废弃的帐篷、绳索和器皿等垃圾。

My eyes and you say, like eye liner can use eyeliner, I usually of Eyes on the hours it several: first, the eye shadow, pink meat, or other extreme the color rendering light at night background can be painted over the entire area between the eyebrows and the eyes during the day, if only the ordinary makeup, then to a double-fold over a little bit better.

我的眼睛和你说的一样，眼线可以用眼线笔，我平时化眼妆就分这几部：先上眼影，肉粉色或其他极浅的颜色打底，晚上底色可以画满整个眉毛与眼睛间部位，白天的普通妆的话只话到双眼皮以上一点点为佳。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。