极间的

During cell division,chromosome segregation is governed by the interaction of spindle microtubules with the kinetochore.

细胞分裂时，染色体的分离由纺锤体微管协同动点完成。从纺锤体两极发出的极间微管发生重排，在分开移向两极的染色单体之间形成严密整齐的动态结构：中心纺锤体。

Though the region has allowed startling imbalances to develop, foreign-exchange reserves are generally stronger than in Asia ten years ago; and there is less light-footed "hot money".

虽然该地区各国间的发展极不平衡，外汇储备总体上比十年前的亚洲要强；而且也不受流动极快的"热钱"的影响。

The relationships of the infracallosal segment of the PerA to the CMA and the A2 segment of the PerA to the frontopolar artery were examined. The distance between the nasion and the site at which a parallel line directed along the long axis of the infracallosal PerA just proximal to the origin of the CMA artery crosses the forehead (which we have named the PC point) was also measured. In addition, the surgical approaches to DACAA were examined in stepwise dissections.

在10具血管经彩色乳胶灌注的尸头上检查大脑前动脉远段区域的显微解剖，了解胼周动脉胼下段与胼缘动脉及胼周动脉A2段与额极动脉的关系，同时测量鼻根部与胼缘动脉起点处近端胼周动脉长轴延长线与额部交点间的距离，并模拟外科入路至大脑前动脉远段动脉瘤。

Shifts of the highest occupied molecular orbital and the secondary electron cutoff of the PES spectrum upon the adhesion of the Alq layer have been observed, revealing the existence of the interface dipole. Results of angle-resolved X-ray photoelectron spectroscopic measurements confirm that the C_(17)H_(35)COONa molecules tend to arrange themselves in an amphiphilic array at the interface.

通过紫外光电子能谱得到了界面处的电子结构与能级排布，并观测到了界面偶极层的存在；同时利用角分辨的X射线光电子能谱研究了硬脂酸钠分子在Alq表面上沉积时，分子排布的取向，结合分子结构，解释了有机发光器件中在金属电极和Alq间加入一薄层硬脂酸钠后性能得到有效改善这一现象。

In the system of A-D phenothiazine derivatives, the transition dipole moments M flu were determined mainly by direct interactions between the solvent-equilibrated fluorescence 1CT state and ground state because of their lack of significant change with increase of the solvent polarity.

在此吩噻嗪衍生物的体系里，荧光过渡态偶极矩主要由溶剂平衡的电荷转移态和基态间的作用所决定，因为它在不同极性的溶剂中缺乏明显的改变。

Similar to Debye screening in QED, at sufficiently high density we expect colour screening to set in and the potential does not go into infinity as r increases. Color screening thus transform a color insulator into a color conductor, turning hadronic matter into a quark matter, where the interactions between quarks and gluons become relatively weak and long range.

在极高的能量密度下，类似于量子电动力学中的"德拜屏蔽"，夸克、胶子间的相互作用可能不再随距离的增大而趋于无穷大，夸克、胶子可以超出强子，在较大的范围内运动，形成夸克-胶子等离子体。

Leaf area index and canopy openness,of an urban forest stand in Maofengshan,Guangzhou,were estimated using hemispherical photography in parallel with quadrat plant census.

LAI在整个林分中的分布基本呈均匀状态，从西到东及从南到北各样带间不存在显著的差异；而从南到北各样带的林冠孔隙度存在极显著的差异P=0。

Special attention was directed toward finding inhibitors selective against KDR tyrosine kinase in order to ensure that the in vivo profile of a specific Src inhibitor could be determined. The 4-aminobenzodioxole quinazoline series gave compounds with excellent potency and selectivity.

一直以来，人们为了确保能够在体内测定Src酶专属性抑制剂的特性，把研究焦点放在对KDR酪氨酸激酶选择性的抑制剂的寻找上。4-氨基苯并间二氧五环喹唑啉系列化合物具有极好的效力和选择性。

The deviation of geomagnetic and rotation axes of the earth is considered in the calculation. Except the dynamo effect induced by the neutral wind, the driving electric field across the polar cap and the region 2 fieldaligned current, caused by the magnetospheric coupling, are also taken into account.

计算中考虑了地磁和地理坐标间的偏离；除中性风场感生的发电机效应外，还包含了磁层耦合(极盖区边界的晨昏电场和二区场向电流)的驱动外源。

Little quantity of sulphur occur in forms of enclave and anhedraal,subhedral,euhedral crystal. The crystal size ranges from0.01mm to1. 00mm and little of size around 1μm.

少量呈包体形式产出，它形～半自形～自形晶，粒径在0.01mm～1mm间，极少量的在1μm这些硫化物中的硫，含量略低于其相应矿物的硫的含量。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。