极重要的

The highway from Xichang to Panzhihua is an important economic arterial road run-through Sichuan from south to north. Approximate one hundred of the highway go on Xigeda strata. Xigeda strata is the stillwater sediment of astatic lake facies at early stage of Quaternary Period. Because of soft lithology, low intensity and very bad stability the strata is well-known in China.

西昌至攀枝花高速公路是贯通四川南北的一条重要经济干线，沿线有近百公里穿过昔格达地层，这套地层是一种第四纪早期内陆湖相静水沉积物，不仅岩性软、强度低，而且稳定性极差，是国内有名的易滑地层，攀西地区出现的许多地质灾害同昔格达地层岩土的易滑相关。

The preliminary results show that the maximally evoked responses are at a deeper layer of the cortex. The value of this depth form surface of the cortex is about 900 m. A twodimensional recording was performed at this depth to find the responsive center or locus. The result shows that a dipole can be used to represent the responsive center with a coordinate of 1.9 mm posterial and 1.9 mm lateral to the Bregma. These finds should be valuable for further studies about pain.

由初步结果得知雷射所诱发的场电位分布在大脑皮质体感觉区的较深部组织，自表面算起约为900 μm处为最大反应之深度，而在此深度水平切面之反应中心则位於以前囱门为座标原点向后约1.9 mm 向外测1.9 mm 处，此反应中心呈现一个偶极的现象，这些资料对往后之痛觉研究十分重要。

From the lady's elflock hair, we can realize that she is a preferring foreign things person, but a real countrified lady. You will find that these two persons are just with similar faces and temperament. All the persons will trust they are the couple appearances.

用不着仔细看观者一定注意到他们相似的面孔和气质，说是夫妻相，谁都会相信，说是后由艺术家本人所扮，也极有可能，但这并不重要，因为作品的标题已经挑明是《一样的我和一样的你》。

Because the main body of the co MM ission or the situation will not be as natural as retail and small disorder, so easily on the basis of a large amount of money Entrusted Guadan conduct observation and analysis, to judge by is the main force for, or retail operation, and then have time to intervene in stock Seizing success.

如果我们看到在卖六以上有极大的卖单，那极有可能是机构打压的前兆，这时普通行情就无法揭示这一重要信息，这时就能形成了一个时间差，让你占得先机，先发致人。

It is also an important index to reflect forest quality and ecological situation.

森林自然度反映现实森林类型与地带性原始顶极森林类型的差异程度，是反映森林质量和生态状况的一项重要指标。

As a "double-edged sword", news of law, on the one hand, is an important way to disseminate legal knowledge and promote the legal system construction. Simultaneously, it is important form of supervision by public opinion and enforce the right to know.

作为一把&双刃剑&，法制新闻报道一方面有利于普及法律知识，推进法制建设，是舆论监督和实现民众知情权的重要形式；另一方面，不当的法制新闻报道又极有可能影响司法独立，伤及司法尊严。

It is the development of investigation in the field of the ionosphere,geomagnetic field and auroral phenomena in polar region, that extends the scope of geophysical research to extra terrestrial Space and thus introduces a new important subject, the solar wind magnetosphere ionosphere thermosphere coupling for further study.

对极区地磁、电离层和极光现象的深入考察将地球物理的研究领域扩展到了外层空间，并提出了太阳风－磁层－电离层－热层间耦合这一重要课题。

Because financial services loom so large—accounting for about 8% of national output and 14% of government revenues—a City on its pinstriped knees has contributed heavily to the appalling slide of the public finances.

金融服务极在经济中为重要，大约占国民产值的8%及政府税收的14%，伦敦公共财政收入下滑惊人，其中金融服务衰退是主因。

Caravaggio is an important painter and an outstanding representative in Italy in the 17th century.

卡拉瓦乔是17世纪意大利美术的重要画家、杰出代表，他的艺术极具原创性。

While patients are known to be at risk for wound infections during and shortly after surgery, the hour before the procedure may be just as important, according to researchers from England at the University Hospital of North Tees, Stockton-on-Tees.

根据来自英格兰大学医院的研究人员表示，虽然我们都知道，病人在手术间与手术后不久伤口极有可能受到感染；但同样地，在手术前的那段时间也相当重要。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。