极重要的

The results of the experiment indicated that the average body weight of gosling and daily gain were higher significantly in low energy treatment than in high energy treatment (P.01), and under a certain level of energy, body weight and daily gain went up with the increasing of the level of protein and feed conversion ratio was improved.

本次试验表明低能组的平均体重和日增重要极显著的高于高能组(P＜0.01)，在能量水平一定的条件下，体重、日增重随着蛋白质水平的提高而提高，同时料肉比也得到一定程度的改善。

It is because the Nazi leaders at that time have more important intentions at home and abroad. In interior politics, they aim at eliminating all the other political parties, establishing the Nazi dictatorship and accomplishing the"integration"of all the German people and the country mechanisms. In economy, they try to get rid of the economic crisis, provide enough job opportunities, and develop the armament industry. In diplomacy, they break loose the bondage of"Marseille contract,"rearm their army and reoccupy the lost territories, annex Austria and Sudeten, occupy strong points and prepare all the possible favorable conditions for launching the war for"Lebensraum."

这是因为刚上台不久的纳粹掌权人此时还有更重要的内外目标：在内政上，消灭所有其它政党，建立纳粹主义极权独裁统治，完成对全体德意志国民和所有国家机器的"一体化"；在经济上，摆脱经济危机，实现充分就业，发展军备工业；在外交上，挣脱《凡尔赛条约》的束缚，重新武装，收复失地，完成对奥地利和苏台德的吞并，占据战略要地，为发动夺取"生存空间"的战争创造一切有利条件。

On the base of the modified acousto-optic interaction relationship and the working principle of AOTF, some important contents in the design of noncollinear AOTF, such as the selection of the optimum incident polar angle and the image resolution have been discussed. An integrated method of designing the noncollinear AOTF has been established.

以改进的声光作用关系为基础，依据声光可调滤波器的工作原理，讨论了最佳入射光极角的选择和成像分辨率等非共线声光可调滤波器设计的重要环节，从而建立了一套完整的非共线声光可调滤波器的设计方法。

This approach is extremely important today, when many parts of our territory have become enemy rear areas, since it not only serves to strengthen our national defence troops but also is of great strategic significance in a protracted war of resistance.

这一方式的运用，在今天不少领土变为敌人后方的条件下特别重要，既是增强国防军队的一种良好手段，在持久抗战的战略上更有极伟大的意义。

This is an excellent test of the market's response to news: the bets have a clear value at the end of the game, goals are scarce and important events – and they are easy to spot.

这是一个极好的市场对新消息反应的试验：下的注在比赛结束后会有一个清楚的价值，进球是稀缺的也是重要的，并且很容易数出。

The results indicate that:(1) Using SUZI method can improve the fertilization rates of denuded oocytessignificantly. This result suggests zona pellucida may be one of the reasons that makedenude oocytes matured in vitro have a clearly deficiency on fertilization in vitro.

结果表明：(1)利用精子带下注射技术可以极显著的提高去除卵丘细胞的卵母细胞的受精率，表明透明带结构的改变是去除卵丘细胞的卵母细胞存在受精障碍的重要原因之一。

The content of GA exhibited on imbalance in different tissue of seedling. The content of IAA, GA and ZR of male sterile lines were lower than maintainer lines to some degree, especially in the stage of archesporial and meiosis. IAA, GA and ZR are the important plant hormone which regulates lots of activity of plant. Their deficient must interfere on the development of anther and result in abortion.

在花期叶片激素含量在保持系和不育系之间变化较大，蕾期不育系的IAA、GA和ZR含量出现不同程度的亏缺，尤其是从小蕾期到大蕾期阶段，ogura不育系、改良萝卜不育系的IAA、GA和ZR含量都极显著低于保持系IAA、GA和ZR是植物体内重要的信号物质，可调节植物的多种生命活动，其亏缺影响花粉的正常发育，从而引起败育。

By the methods of acute toxicity test and single cell gel electrophoresis,this paper evaluated the toxicological effects of three veterinary drugs olaquindox,arsanilic acid and oxytetracycline on earthworm coelomocytes in vivo.

喹乙醇、阿散酸和土霉素是应用极广的兽药添加剂，在畜牧业的发展中起着特殊的作用，但其使用不当或过量使用会给环境带来很大危害。采用土壤中的重要生物赤子爱胜蚓作为生物材料，分别研究了喹乙醇、阿散酸和土霉素对赤子爱胜蚓的急性毒性和对赤子爱胜蚓体腔细胞DNA的损伤。

Study on culture of osteoblasts from neonatal rat's calvaria in simulated weightlessness.

骨形成蛋白作为一种很强的促进骨质形成的细胞因子，在骨吸收方面也有重要的调节作用，近年来对它的研究非常广泛深入，但是在失重性骨质疏松中的相关研究却极少。

In these years a lot ofresearches on these materials have shifted to their behavior under energic particleirradiation, because they have been regarded as promising candidate materials formany important nuclear applications.

近年来大量对这两类材料的研究却逐渐开始关注其在高能粒子强辐照条件下的行为，因为金属氧化物现在被认为是极有潜力的核技术结构材料，而SiC除了作为重要的核工业结构材料之外，作为半导体材料也一直被作为能在极端条件下正常工作的新型半导体材料。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。