极重要的

Higher education management belongs to applied sexology division, have extremely strong practicality, because very important sense is had in construction of course of higher education of this experience system, it is the foundation of academic system.

高等教育管理属于应用性学科，具有极强的实践性，因此经验体系高等教育学科建设中具有十分重要的意义，它是理论体系的基础。

The detector can realize imaging of very weak particle flow such as high-energy photons, electrons and ions flow, so it can be used for deep space exploration, spectral measurement, high-energy physics and bio-luminescence detection.

该探测器可以实现极微弱的高能光子、电子和离子等粒子流的成像探测，因此在深空探测、光谱测量、高能物理以及生物发光探测等方面将有重要的应用。

This character of the photonic crystal containing defect can be used to enhance spontaneous emission of atoms and to make narrow band filter.

光子晶体缺陷的这一性质具有很重要的实际用途，如增强原子的自发辐射、制作极窄带的选频滤波器等。

But the real thing about it is that it's a terrific adventure story and a really good thriller.

不过最重要的是，这是个了不起的冒险故事，也是部极棒的惊险电影。

This feels awful, but the uncomfortableness is a wonderful incentive to begin finding out how good a life of real significance can feel.

虽然感觉很糟糕，但是这种不舒适性却是一个极好的，让人们开始去寻找到一个具有真正重要意义的人生会带来多么好感觉的激励。

Been long-term protected by local people, a stable heron community has been formed at Wanheshan either, it includes 10 species of Ardeidae, among them 7 species nested together to form a large "heron woods", it is of high value in scientific research.

因此，该保护区在生物多样性保护中具有重要作用。亦是经过当地群众长期自发保护，在防城区万鹤山亦形成了一个稳定的鹭鸟群落，保护区内现有鹭科鸟类10种，其中7种鹭鸟聚集在万鹤山小范围内营群巢，成为大型复杂的鹭林，具有极高的科学研究价值。

This thesis carried out a serial of experiments to investigate the effect of pre-storage high temperature on fruit calcification and physiology of Castanea mollissima var.

板栗是我国重要的名优、特色干果之一，又是出口创汇的果品，但其在采后的贮运过程中极易发生石灰化现象，造成巨大的经济损失。

The acetic aldehyde is produced upon oxidation with alcohol as raw material. It is an intermediate product for producing acetic acid and crotonaldehyde, and also basic chemical and important intermediate for chemical products with vast use.

乙醛是以酒精为原料氧化生成，它是生产醋酸和巴豆醛的中间产品，又是用途极广的基础化工原料和重要的化工产品中间体。

Since 1962, when Gross and Lapiere discovered the first MMPs-collagenase, man had discovered various of MMPs in succession, where MMP-2 has a strong degradational effect on extracellular matrix, it is secreted bymacrophage, smooth muscle cells and endothelial cells and so on.

自从 1962年 Gross和 Lapiere发现第一种基质金属蛋白酶一胶原酶以来，人类陆续发现了很多种基质金属蛋白酶，其中的MMP—2对细胞外基质具有极强的降解作用，它由巨噬细胞、平滑肌细胞以及内皮细胞等分泌，在动脉粥样硬化斑块中憎多时降解纤维帽及基底膜的胶原等基质成分，是使纤维帽变薄及加速动脉粥样硬化的重要因素之一。

After giving the definition of copy method, we present two impor-tant lemmata and discuss the NP-completeness of the above two minsum and minmax problems.

文中在给出了复制法的定义后，又给出两个重要的引理，接下来主要讨论了上述两极小化求和及极小化极大分批排序问题的NP-完备性。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！