极重要的

The Hani nationality doesnt form the unified dress but various dress styles and ornament features according to the different living condition of each branch, so its aesthetic value and cultural value are very peculiar, the study of them is significant and valuable.

哈尼族没有统一的民族服饰，而是根据各个支系居住与生存的环境条件，形成迥然不同的服装款式和装饰特征，因此其艺术审美价值和文化研究价值极具独特性，有重要的研究意义和价值。

These cables are excellent for general-purpose electrometer work because the surface leakage in this application is relatively unimportant.

这种电缆对于通用的静电计应用是极好的，因为在这种应用中表面泄漏是不太重要的。

The presence of space charges has an important effect on the performance of solid dielectrics.Sometimes it is favorable in the case of electrets and bioelectrets; sometimes it is disastrous in thecase of electrical insulation.

固体介质中的空间电荷对其性能有重要的影响，它有有利的一面，比如在驻极体和生物电介质中，也有不利的一面，比如在电气绝缘领域。

Besides, Dalian has been being an important industrial city of our country since 1930's. Both heavy-duty and handiwork industrials are located here, such as machinery, metallurgy, ship manufacture and salt process, shell glyptic and so on.

作为东北老工业基地，大连一直都是我国重要的工业城市，聚集了大量的机械、冶金及船舶制造等重化工业，以及海盐加工、贝雕等手工制品业，而且历史悠久，其中不少规模庞大的厂矿都是在日俄侵占时期开办的，极具社会历史文化价值。

Compactness of design, lowest possible mass, extremely low friction and maximum precision were also critical considerations.

压实度的设计，尽可能最低的质量，极低的摩擦和最大精确度是同样重要的考虑因素。

Roma are on the verge of writing their names into history with a tenth straight League win on Sunday, but Mexès insists that winning the game is foremost in his mind regardless of the distraction of records or the upcoming Rome derby.

周日的比赛极有可能成全罗马的十连胜从而被载入史册，但是梅克斯强调在他脑海里重要的是赢得比赛，而不是分心于纪录或者即将到来的德比。

"Crucial advances in this area-including the microtome, which slices specimens into extremely thin sections, and staining-led to the new fields of cytology and histology."

在这领域的重要进展包括显微镜用切片机，可把标本切成极细的薄片，以及染色技术，导致细胞学和组织学等新领域的发展。

Photodecomposition of pesticides is one of the most important degradation pathways occurring in natural environment and that has a direct impact on the efficiency and the degradation dynamics of pesticides.

鱼藤酮是一种极具应用前景的植物性杀虫剂，进行该杀虫剂在自然环境条件下的残留降解和光降解研究有着十分重要的意义。

Natural rubber is a kind of plant secondary metabolites and there are no any other materials for replacement in some special industries because of its excellent properties, such as strong elasticity, wear-resistance.

天然橡胶是产胶植物的一种次生代谢产物，具有耐高温、高弹性等突出优点，是合成橡胶不可比拟的一种世界性工业原料和重要的战略物质，具有极高的经济价值及应用前景。

House selling has become a very competitive market, and though people are desperate in some areas to buy a house, its important you take care to ensure that the you've done all you can to make your house as attractive, safe and saleable as possible.

售房已成为一个极具竞争力的市场，虽然人们感到绝望，在一些地方买房子，其重要的，你照顾，以确保你所做的一切，你可以使你的房子有吸引力，安全和实用越好。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。