极轻

This study is to translate Angst's Hypomania Check List-32 item into Chinese, and a total of 400 cases will recruited into 4 groups: bipolar I, bipolar II, unipolar depression and normal control, 100 cases in each group. Reliability and validity will be analyzed, and the cut-off scored will be established to assist the clinicians in correct diagnosis.

本研究拟翻译由Angst等人(2005)所编制的32项目轻躁症状自评量表(Hypomania Check List-32 item， HCL-32)，取样单极型忧郁症患者、第一型双极症患者、第二型双极症患者与社区正常控制组各100名，进行此量表之信、效度等计量分析，并建立筛选标准值(cut-off point)，以协助临床工作者对双极症患者的正确诊治。

The results showed that indoor air pollution by CO,NOx,and TSP washeavy in olb darracks with coal stoves in winter,but SO2 concentration was within standard in winter and summet.

结果表明，三市上述六项指标夏季大多在标准以内；冬季CO、NOx、CO_2、总悬浮颗粒物均超过标准，苯并芘冬季高于夏季，室内高于室外，旧营房高于新营房；以沈阳大气质量指数评价夏季哈尔滨新营房属"清洁"，余为轻污染，冬季哈尔滨新营房为轻污染，其余新营房为中污染，长春与锦西旧营房为极重污染。

There arises tranquillity of mind with the characteristic of quietening the disturbances of consciousness and its mental concomitants; and along with it appear mental agility, etc.29 When walking, standing, sitting, or reclining there is, under the influence of these mental qualities, no disturbance of consciousness and its mental concomitants, nor heaviness, rigidity, unwieldiness, sickness, or crookedness.30 Rather, his consciousness and its mental concomitants are tranquil through having reached the supreme relief in non-action.31 They are agile in always functioning swiftly; they are pliant in being able to attend to any object desired; they are wieldy, in being able to attend to an object for any length of time desired; they are quite lucid through their proficiency, that is, through the ease with which insight penetrates the object; they are also straight through being directed, inclined, and turned only towards wholesome activities.

心轻安也会出现，具有让心和心所平静的特征，心轻快性等心所法也会伴随出现。由于心轻安等的作用，无论行住坐卧，心和心所都保持宁静而无扰动，没有粗重、僵直、不适、病态或扭曲的状态出现。此时，心和心所因为无作而极轻松，所以是轻安的；运作轻灵快捷，所以是轻快的；能够自在转向欲观照的所缘，所以是柔软的；对任何所缘的观照时间能随其所欲，所以是适业的；很容易深入清楚观照所缘，所以是明静的；总是朝向善行、倾向善行、转向善行，所以是正直的。

Seshat is extremely fair with long light blonde hair and rings of curls.

seshat极轻金色头发长及公平戒指四肢。

The slightest wind agitates the leaves of the trees.

极轻的风使树上的叶子摆动起来。

She is distressed, though, but her feeling contrasts with her light tone of voice.

尽管她感到苦恼，她的感受却与她极轻的说话声调形成对照。

Spray the fish with nonstick cooking spray or brush it very lightly with oil.

在鱼肉表面喷一些厨用防粘喷雾，或者极轻地给鱼肉刷上一层油。

Today, players use specially developed rubber-coated wooden and carbon-fibre rackets and a lightweight, hollow celluloid ball.

现在的乒乓球手们用的则是为他们量身定做的蒙着胶皮的木质或碳纤维球拍，以及赛璐珞制成的重量极轻的乒乓球。

Installation Bundled with car alarm and save technician time and simplify wiring tasks compared with installation of two separated systems in one car Management Powerful graphical user interface for rapid understandings of tyre status Two-way vehicle security system to secure car Real-time monitoring of tyre pressure and temperature is also achieved to allow users to get information immediately Beep sound when start engine to remind driver TPMS is ready One remote controller can monitor both tyre pressure and secure car from burglary Reliability and Robust All sensors are locked with special tool All major components are swappable in case any component is broken Strict environmental test has approved its lifespan can last for up to 10 years Provides signal accessibility by providing peripheral signal integrity technology Receiver has fuzzy to learn IDs from original sensors and spared sensors Extremely lightweight, tiny size and special mechanical design of sensor have won TD-3000A the best TPMS system in this industry

安装 与在一部汽车上安装两个单独的系统相比，我公司产品附加了汽车报警器，节省了技术时间，简化了配线任务操纵强大的图像界面，可快速把握轮胎状况双向车安全系统，确保汽车安全胎压和温度实时监控系统，使得用户可立即获取相关信息发动机启动时会发出嘟嘟的响声，提醒驾驶员TPMS已预备就绪遥控器可监视胎压并确保汽车防盗可靠强劲所有的传感器由非凡工具锁定所有主要元件可置换，以防任何元件出现损坏严格的环境测试证实该产品的使用寿命可达10年通过外围信号完整性技术可接收信号接收器可从原始传感器和备用传感器模糊接收标识部分的信号传感器重量极轻，尺寸小巧以及非凡的机械设计使TD-3000A在业内赢得了&最好的TPMS系统&荣誉。

Its production of the CT40-10 / H built-in high-voltage electrostatic generator, a Japanese import circuit, a very light weight of the spray gun (only 450 grams), and for the stainless steel powder extinguishers.

其生产的CT40-10/H内置式高压静电发生器，采用日本进口电路、重量极轻的喷枪（仅450克）和全不锈钢的供粉筒。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。