极西的

While we were in this Condition, the Men yet labouring the Oar to bring the Boat near the Shore, we could see, hen our Boat mounting the Waves, we were able to see the Shore, a great many People running along the Shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the Shore, nor were we able to reach the Shore, till being past the Light-House at Winterton, the Shore falls off to the Westward towards Cromer, and so the Land broke off a little the Violence of the Wind: Here we got in, and tho' not without much Difficulty got all safe on Shore and walk'd afterwards on Foot to Yarmouth, where, as unfortunate Men, we were used with great Humanity as well by the Magistrates of the Town, who assign'd us good Quarters, as by particular Merchants and Owners of Ships, and had Money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处境危难，水手们还是奋力向岸边划去。当小艇被冲上浪尖时，我们已能看到海岸了，并见到岸上有许多人奔来奔去，想等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进速度极慢，而且怎么也靠不了岸。最后，我们竟划过了温特顿灯塔。海岸由此向西凹进，并向克罗默延伸。这样，陆地挡住了一点风势，我们终于费了九牛二虎之力靠了岸。全体安全上岸后，即步行至雅茅斯。我们这些受难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待；他们妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦，或回赫尔。

Last week's remarkable finds also include work by Euripides, Hesiod and Lucian, plus a large and particularly significant paragraph of text from the Elegies, by Archilochos, a Greek poet of the 7th century BC.

上个星期引人注目的发现还包括欧里庇得斯、赫西奥德和鲁西恩的作品，以及大量公元前七世纪古希腊诗人Archilochos挽歌中极有意义的段落。

The origin and idea basis of minimal design can be traced back to the Europe religion Revolutionary architecture in the first half of 12th century and Rational idea of the 18th century.

极少主义设计的起源及思想基础可以追溯到十二世纪欧洲西多宗教改革运动中的建筑和十八世纪的理性主义思潮。

More terrible is slue of Qhbpri trojan mutation, the game target sweep anything away of its purloin shows some popular game, for instance journey, dragon of hot-blooded all corners of the country, heaven, an ancient name for China, legend, day 8 ministry, dream swim on the west, ideal world is waited a moment.

更可怕的是"qhbpri 木马"变种极多，其盗取的游戏目标横扫现有的热门游戏，比如征途，热血江湖、天堂、华夏、传奇、天龙八部、梦幻西游、完美世界等等。

Paul's use of the terms pleroma, the on of this world, the archon of the power of the air, in Ephesians and Colossians, was suggested by the abuse of these terms by the Gnostics.

极有可能圣保禄的使用条款pleroma ，永旺这个世界上，执政官的权力，空气，在以弗所书和歌罗西书，有人建议由滥用这些条款，由

Shangri-La pot Collier, a Tibetan dance, dance visita City Heat Pakistan, Deqin Instrument Dance, Dance Naxi Akabala.The gourd dance Sheng Yi are extremely local characteristics.

香格里拉的藏族锅庄舞、维西塔城热巴舞、德钦弦子舞、纳西族的阿卡巴拉舞、彝族的葫芦笙舞均极具地方特色。

This section has demonstrated to people early in 1940 to July 1941 period, the face of the Japanese tried to block the anti-Japanese base areas split my grim situation, Ma Hui people in this fast rate of detachment of the Shennan, the Qing River, Baiyangdian, non-polar, Ding County and other places from south to north, from west to east, thousands of miles gallop and played his military might, and expanded the impact of the eradication of the enemy strengthen his own and was Hebei Military Region as the "fight is not bad, drag does not collapse, invariably attack g of the invincible army,"Comrade Mao Zedong gladly Ming Bi, Hui Detachment, said the" ever-victorious of the Hui Detachment."

这部分向人们展现了1940年初到1941年7月期间，面对日军企图封锁分割我抗日根据地的严峻形势，马本斋率回民支队在深南、大清河畔、白洋淀、无极、定县等地由南向北、由西向东，千里驰骋，打出了军威，扩大了影响，消灭了敌人，壮大了自己，被冀中军区誉为&打不烂、拖不垮、攻无不克的铁军&，毛泽东同志也欣然命笔，称回民支队是&百战百胜的回民支队&。

Maybe it's the extreme heat, but our summertime speculation makes us wonder if GM and Allison are planning to add extra gears to the current 6-speed Silverado for improved fuel economy and towing efficiency: Could we see the Allison transmission get 8 cogs, like some luxury cars already have?

也许是极热，但我们的夏季投机，使我们想知道通用汽车公司和Allison正计划添加额外的齿轮目前的6速西维拉多改善燃油经济性和牵引效率：我们可以看到艾利森获得8齿轮传动，像一些豪华轿车已经有？

It is widely believed the reason was that he disagreed with the transfer strategy put into action by director of sport Alessio Secco, publicly criticising potential new signings such as Giandomenico Mesto and Vincenzo Iaquinta.

一个普遍的共识是，他离开的原因是与体育总监塞科在转会意见上不合，比如，极可能将签入的梅西托与亚昆塔。

No,Timothy,not when we have a woman who according to Rudd,is one of the shrewdest legal and political minds of our time.

不，蒂莫西，据活特说是她是一个非常精明的女人极有法律和政治头脑，有她在的时候还轮不到你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。