极西的

People who lived west of the Missouri Riverhave scarcely,I think,much knowledge of Abyssinia,and there are gentlemen here who canvouch for me in that,but it seemed to Mr.

我想居住在密苏里河西岸的人们对阿比西尼亚几乎一无所知，这一点在座的一些绅士可为我作证，但是，阿比西尼亚对贝内特先生来说是件极平凡的事，对他在伦敦的代理人来说也是件极平凡的事，我当然就得照办。

Another time, I used a little less than a cent profit to buy my daughter an expensive Abyssinian cat.

还有一次，我用极少的利润为我女儿买了一只昂贵的阿比西尼亚猫。

When Autolycus gave Ulysses his name, he said that he must come to stay with him, when he was a big boy, and he would get splendid presents.

当奥托吕科斯给尤利西斯取名字的时候，他说尤利西斯长成一个大男孩后必须去跟他住在一起，那时候尤利西斯会得到极好的礼物。

But these are the double standards that CFC's success has reduced the media too.

但是这些双重标准却使切尔西的成功极少得到媒体正面关注。

Gomer : Probably the Cimmerians which are mentioned by Homer as the people of the far north.

歌篾： 可能是西米里族人，他们被荷马称为来自极北的人。

In terms of atmospheric circulation, explain the different climatic characteristics of the Inter-topical Convergence Zone and the Polar Front in the western Pacific region.

以大气环流解释西太平洋地区热带辐合带与极锋的气候特徵差异。

Their nomadic life brought them into contact and conflict with Native groups from the Southwest, Plains and Subarctic.

游牧生活让他们与西南区，平原区和次极区的印第安人接触与冲突。

Through analysis of the 1999/2000 background field of winter circumfluence, we find that the changes of West Pacific subtropic high and polar vortex are important factors that affect the changes of winter climates characters of our countrys and decay or melt of sea ice in the Bohai Sea .

通过对1999／2000年冬季环流背景资料的分析，发现西太平洋副热带高压和极涡的变化是影响我国冬季天气气候特征变化和渤海海冰生消的重要因素，而副热带高压和极涡等大气活动中心的变化又与赤道东太平洋的厄尔尼诺现象及拉尼娜现象有关。

VENDANGES D'AUTREFOIS Classification: AOC Saussignac Vintage: 2005 Blend: Semillon and Muscadelle Alcohol: 13% Volume: 500ml Tasting notes: A deep golden color. Ripe apricot on the nose is followed by a palate of dried fruits rich, intense and well balanced.

奥特佛甜白葡萄酒 VENDANGES D'AUTREFOIS 等级：法国苏西涅克法定产区甜白年份：2005 葡萄品种：赛美蓉，蜜丝卡岱酒精度：13%容量：500ml 评语：此款酒产于法国著名的贝杰哈克苏西涅克葡萄酒产区，该产区因出产优质贵府甜酒而闻名于世，而极少的产量更显其稀有而珍贵。

Constantin Brancusi, whose work had a major influence on the minimalism and was much more of a search for the purity of the form but paved the way for abstractions that were to come as named minimalism.

马蒂斯·布朗库西的作品对极简主义产生了深远的影响，更多地追求单纯的形式同时也为几何抽象构成主义铺平了道路，并且最终演变为日后的极简主义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。