极致

Criticized for creating a family with four precocious children and for writing in a style that drew attention to itself, he proceeded to create a family with seven precocious children, and to produce, in "Zooey" and "Seymour," works of supreme literary exhibitionism.

媒体批评他制造了一家四个早熟儿童，写作风格也好像故意要引人注目。而塞林格反倒变本加厉，继而创造了一家七个早熟儿童的形象，即《佐伊》和《西摩》，把文学中的表现欲发挥到了极致。

The overall effect of the shop design represents the exquisiteness and fashion.

店面设计的整体效果着重突出饰品的精致与时尚，极致优雅的细节设计将范思哲品牌的精髓得以充分体现。

In fact, if taken to an extreme, pride becomes a form of personality disorder narcissism.

实际上，如果把这一点推到极致，骄傲就是一种人性的失调--自我陶醉。

If so well, it is also an extreme.

为人若如此，也是一种极致。

If so, then you will understand it is a kind of cruel to the extreme of a facial expression

如果有，那么，你会明白那是一种残忍到了极致的得表情

The fruit of one branch of the tree of Duchamp, Warhol is the consummate artist of flatland.

他是杜尚的旁枝结成的果，也是平板世界中达到极致的艺术家。

Save your shopping for Sunday evening, says Teri Gault of the Grocery Game, a consumer savings program. This way, you're maximizing the coupons in your circular.

省钱专家，来自杂货店运动的特里·高尔特认为：最佳的购物时间是周日晚上，这样，你可以将你手中的优惠券攒到极致。

The language of acme deserves to go up exaggerated expression and gesticulation, had made the impression that a lot of people shop to TV it seems that.

极致的语言配上夸张的表情与手势，似乎已经成为很多人对电视购物的印象。

We are certain that Chinese chefs would be as gratified as their French counterparts to be recognized for their splendid work, for their skills, for having done their utmost to give gustatory pleasure.

我们可以肯定：当中国厨师因其杰出的劳动、技能以及为了给人以美味享受做到极致而受到公众认可时，一定会像法国同行们一样感到快乐。

Modern science and technology have greatly changed the human subsistence in the present age and have the brought human subject culture to the states of bewilderment and perplexity, as is evident in their furthest pursuit of hallucinatory experience.

现代科技的发展极大地改变了当代人类的生存境遇，也使人类的精神境遇陷入困惑和迷茫，其最明显的标志是主体文化已走到寻求幻觉体验的极致。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！