极致

For those who know little about contemporary management thinking, as Mr Delves Broughton did when he arrived in 2004, he has put his class notes to good use by providing an excellent layman's guide to the big ideas of the literature.

对那些不懂得现代管理思维的人来说，就会像德尔夫斯？布劳顿先生2004年进校时一样，他现在已经把他当年的课堂笔记用到了极致，为文学上的大思想提供了一份绝佳的外行指南。

Year history of the White House service, so that Cadillac to become the ultimate symbol of honor.

品牌是一种形象，气质是一种形象。90年白宫服务的历史，使凯迪拉克成为极致尊荣的象征。

I love thee to the level of every day's Most quiet need, by sun and candlelight.

在我视线不及之处搜索者存在的极致和想象的美丽。

Chic in the extreme, the Ko is a catwalk－－the place to see and be seen.

柯是漂亮到了极致的步行道，是参观与展示的好去处。

Preparation: Pre-heat pan with olive oil; peel garlic, mince with knife and place in pan until it sizzles; mix in beef, season lightly with salt, celery salt and black pepper; stir until the meat turns pink; chop fresh tomatoes into eights and dump in along with canned tomatos; set aside to cool.

分不出多少，就会少了很多麻烦，不会因为剩下单独的某种材料再动脑筋。意面的番茄肉酱就是极致：肉成了细小的馅儿融入其中，番茄被熬成酱，和肉不分彼此，即使一次吃不了也会一起如影随形地被剩下，微波炉热一下就能再吃一顿，很省事。

SIP modularity and SOC have important effects on 3C industry convergence. Modulization, industry convergence not only change the base of production structure but also the ...

模块化、产业融合不仅使生产结构基础改变了，竞争的基础也发生了转变，使企业之间的合作与竞争都达到了极致，这集中表现为企业之间的合作竞争，而企业之间的竞争又分为两个层面：设计规则的标准竞争和模块供应商之间激烈的"背对背"竞争。

Her form was the perfection of childish beauty, without its usual chubbiness and squareness of outline.

她的体态达到了孩童美的极致，丝毫没有儿童通常所有的那种胖乎乎，四方方的轮廓。

The following are 70 stunning cityscape and urban photographs that capture the beauty of the city.

P 下面就给出70张美丽的都市风景和城市摄影，把城市阳美丽的一面表现到极致，一起来欣赏吧。

When we see Clytemnestra, she is in an almost drug-crazed panic. She's having the archetypal nightmare of turn-of-of-the-century Vienna. But taken to an extreme, and taken into a kind of close-up that is still uncomfortable to watch.

当我们看到克吕泰涅斯特拉时，她几乎处在一种被毒品麻醉的疯狂状态，那种世纪之交的维也纳典型的梦魇，在歌剧中，这种梦魇被发挥到了极致，成为一个特写镜头让人看了很不舒服。

American units used supplies and material, to deadly effect, in greater quantity than those of any other combatant.

美国部队使用物资和补给的速度达到了极致，数量上远远超过了任何其他国家的战斗人员。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！