极细微的

DayStar works on the principle that even minute modifications of the solar material could help create flexible, efficient, and lightweight solar cells for commercial and military customers. Applications range from portable power units to high-altitude airships (for cellular telephony and related communications). In particular, CIGS-based solar cells are extremely resistant to harsh conditions and are considered 'self repairing' accounting for their unusually long lifespan, making them well suited for near space and orbital applications.

日星严谨的工作致力于太阳能电池的完善，按照柔性高效轻便的原则，甚至是极细微的一些改造都不放过，以求最大限度的满足商业和军事的客户要求；其应用范围从便携动力单元到高空飞艇或移动电话和其他相关通讯设施，尤其特别的是，CIGS太阳能电池对各种苛刻环境的高适应性和自我修补性非常之好，这建筑于这类电池特别的长寿特性，使得他们能用于外太空的一些应用上

The World Cup is a dangerous thing because it is decided in the smallest details, and one mistake, a single false step, can erase four years of effort, said Walter de Mattos, editor of the sports daily Lance.

世界杯太苛刻了，那怕是一丝极细微的失误也会导致四年的努力付之东流，《朗斯体育日报》的编辑瓦尔特。玛托斯曾这样说。

The triboelectric system detects changes at such low levels that equipment malfunctions are discovered before unwanted emissions exceed a given standard, making it possible to correct malfunctions before harm is done.

其中的静电系统能够监测到由于设备故障导致的极细微的变化，并及时发现超标准的有害气体排放，在危害发生之前及时修复故障。

Clouds are formations of tiny drops of water in the sky.

云是由空中极细微的水滴构成的。

Microstructure observation shows that crystals of copper and steel are in contact directly and the interface is rugged in micro-area at the interface as well, which contributes to good bonding between copper layer and steel core wire.

经金相组织观察，铜、钢晶粒在界面处直接接触，界面呈极细微的凹凸不平的状态，经冷轧后，铜、钢晶粒在界面处互相咬合，且铜与钢的变形随着变形量的增大而趋于均匀。

One of the expedients of party to acquire influence within particular districts is to misrepresent the opinions and aims of other districts.

你们之间除了极细微的差别之外，还有相同的宗教、礼议、习俗和政治原则。

This is achieved by clarity in communication , response to the subtlest of signals and a willing partnership .

字典中的定义，团队合作&的工作，是由一些同伙，都服从个人突出效率，整个&要实现这个目标，清晰的沟通，反应极细微的信号，并愿意合作伙伴关系。

New and strange objects have also been found at this infinitesimal level--the strangest of all being the quarks.

在极细微的层次里，同样发现了奇妙的新客体，而最奇妙的是夸克。

In view of a little very fine dust containing in natural gas and coal gas, it is necessary to provide a set of high-effective dust-removal unit for the pressure-regulating equipment of gas transmission and distribution back system.

天然气及煤气输送配后系统调压设备对天然气及煤气洁净度要求比较严格，针对天然气及煤气中所含有少量极细微的粉尘，输送配后系统调压设备需要配备高效除尘设备。

All of them are precisely modeled in great detail, have proper ballistic simulation, tracers, ricocheting, penetration, different kind of ammunition.

它们全部都精确的建模到极细微的程度，有正常的弹道模拟，曳光，跳弹，穿透，不同的弹药类型。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失