极简单的

We only observe the small portion of the magnetic field that extends to the surface and beyond, where its basic structure is a dipole that is, a simple north south field like that of a simple bar magnet .

我们仅仅观察到扩展到地表和地表以外的磁场的一小部分，在这里它的基本结构是一个偶极子，就像一个简单的棒磁铁一样是一个简单的南北极磁

We only observe the small portion of the magnetic field that extends to the surface and beyond, where its basic structure is a dipole that is, a simple north south field like that of a simple bar magnet.

我们仅仅观察到扩展到地表和地表以外的磁场的一小部分，在这里它的基本结构是一个偶极子，就像一个简单的棒磁铁一样是一个简单的南北极磁场。

The advise I'm about to give is both concise and easy to follow.

我将要给出的建议是极简单的又容易学的。

In this model, the Hamiltonian operator includes not only the anharmonic parameter, but also the dispersive parameters describing dipole-dipole interactions, reflecting the character of molecular stretching vibrations.

计算中引入的模型Hamilton算符所包含的描述U-F键非谐振动的参数λ和描述U-F键之间的偶极-偶极相互作用参数ε1，ε2由实验值得出，波函数|ψn〉按形式为|n，α〉=|n1〉|n2〉|n3〉|n4〉|n5〉|n6〉的基函数集展开，从而把复杂的Hamilton方程转化为简单的矩阵代数方程。

This paper begin with a review of curves and surfces modeling, then we discuss the parametric polynomial minimal surface. This is followed by a discussion of the representations of catenoids and helicoids. Next, we discuss the numeric approximations to the minimal surfaces with piecewise polygons and B-Spline surfaces.

全文安排如下首先，我们简要回顾曲面造型历史和发展现状在第二和第三章，讨论参数多项式极小曲面；在第四章讨论悬链面和螺旋面的表示；在第五章讨论极小曲面的分片线性逼近；在第六章讨论极小曲面的B-样条逼近；最后，我们对全文做简单的总结。

The rather weak four-legged beast is rarely used as a pack animal and never as a mount, but it constitutes an excellent source of food for the peoples of Naboo. Shaak meat can be easily stored and requires little preparation before consumption.

这种有点虚弱的四足动物极少用来驮运货物、也从不用於骑乘，但它是那卜人民极佳的食物来源，夏克兽的肉容易储存，且食用前只需经过简单的烹调即可。

A UWB planar trapezoidal dipole antenna with a simple feeding structure is proposed. In our design, the printed asymmetric dipole antenna is center-fed by a transmission line which consists of two parallel strip lines.

本论文以一种简单的馈入结构来设计具有超宽频特性的梯型偶极天线，即是以两平行带线组合成的传输线，自中心馈入至非对称性的梯型偶极天线。

Most conventional methods for the extraction of substrate network were based on the use of frequency behavior of Y22 + Y21. However, we found that the feedback signal through the internal circuit elements makes the conductance of the substrate network underestimated while makes the susceptance of the substrate network overestimated. If conventional methods are directly performed on large area SiGe HBTs, a negative effective substrate resistance will be extracted. In the first part of the thesis, a new extraction method for the substrate network parameters of SiGe HBTs is proposed. When extracting the substrate network parameters, the feedback signal through internal circuit elements is considered. All the circuit elements of substrate network are extracted from Ysub instead of Y22 + Y21. The extracted substrate network parameters show a different bias dependence as compared to the conventional methods. By using a simple n+-p junction, we successfully explained the extracted bias dependent substrate network parameters. We developed a series linear regression equation to extracted the intrinsic circuit elements from the ABCD parameters. Compared with the conventional methods which extracted the circuit elements from Y-parameters or Z-parameters, the proposed method is much simple and easy to implement in the computer programs.

传统方法在萃取基板网路参数时，常常由所量得的Y22 + Y21来著手，但我们的研究发现，利用Y22 + Y21的频率关系来萃取基板参数时，基板网路的电导会被低估而基板网路的电纳则会被高估，另外传统基板网路参数萃取方法在萃取大尺寸元件基板网路参数时会得到负值基板等效电阻，以上的非理想效应皆因忽略部份信号会经由本质参数对基板网路做回授的影响，因此本论文中提出一个新的基板网路参数萃取方法，在萃取基板网路参数时考虑了由本质参数所回授的信号，并且由Ysub而非Y22 + Y21萃取基板等效电阻、基板等效电容及基板与集极空乏电容，成功的解决上述的一些非理想效应，所得到的基板网路参数与集极偏压的关系与传统方法所得的趋势相异，经由一个简单的模型成功的解释了所萃取得到的基板网路参数与偏压的关系，在萃取本质参数时，我们舍弃传统萃取方法中常用的Y参数或Z参数萃取方程式，而改用ABCD参数，并提出一系列的线性回归方程式，萃取所有的本质参数，与传统方法比较起来，比较简单而且容易建立在使用者的参数萃取软体中。

The success of the Shanghai bank VIS bases on a open-and-shut reason :appropriate that it is a unique brand connotation symbol,after threshing 、considering again and again.

上海银行品牌规划设计的成功，其实是基于一个精心推敲、反复砥磨、深思熟虑之后极简单的理由——合适，无可替代的独一无二的品牌内涵象征。

Here's an ultra-simple way to build a pulsejet engine without using a lathe, milling machine, welder, or any other expensive machinery.

这里有一个极简单的方法来建立一个没有使用车床1 pulsejet引擎，铣床，焊接机，或任何其他昂贵的机器。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。