极端的

In this regard the leadership of the Fourth Congre ss demonstrated extreme haziness about the basic path of the revolution by bringing in even more illusive and clearly reformist political slogans and by talking of " armed peasant rebellion ".

党的四大的领导者谈论着"农民武装造反"，却带来了更加富有迷惑性的修正主义政治口号，在革命的基本道路上显示了极端的模糊。

The above three soybean varieties were treated with short-day of 12 h and long-day of 16 h in whole growth period, the different photoperiod treatments changed development process, podding-habits, plant morphogeny, and agronomical characters of different types of stem termination. And by this method photoperiod-sensitive and photoperiod-insensitive soybeans were divided, which is an important meaning at the production and popularization of soybean varieties.

对以上三个不同结荚习性品种进行两种较为极端的全生育期光照处理，短日照处理(12小时)和长日照处理(16小时)均可不同程度地影响不同茎顶类型品种的生育进程、结荚习性、株型和其他农艺性状，并且以此方法可区分出光敏感性相对较强和较弱的品种，对品种的生产和推广有一定的指导意义。

Because of the longer coat the Longhair Division appears to have softer lines and less extreme type than the Shorthair Division.

不胖。因为长毛系比短毛系有更长的被毛显得有柔软的线条和少有的极端的的体形。

His representative work an american tragedy is an excellent naturalistic novel.clyde, the protagonist in an american tragedy, is an extreme egoist and typical image of mammonist.

他的代表作《美国的悲剧》是1部优秀的现实主义小说。小说的主人公克莱德是1个极端的利己主义者和拜金主义者的典型形象。

In the past decade, the mastiff's qualities of extreme loyalty and vigilance have been attracting the attention of the moneyed class.

在过去的十年里，极端的忠诚和警惕的獒的品质已吸引了有钱阶层的注意。

Geographically, it is a land of extremes; fertile coastal plains, glaciated high mountain ranges, deep sinuous fiords surrounded by ancient forests, and volcanic plateaux complete with geysers, boiling mud pools and thermal springs.

从地理位置上看，新西兰是一块极端的领土，肥沃的沿海平原，冰封的高山山脉，还有由原始森林环绕着的深入的蜿蜒的峡湾，以及死活火山，热泥浆池和温泉。

If the speed and performance doesn't get your attention, I'm happy to say that the folks at ATP knew what they were doing when it came to withstanding extremes. The card survived several weekends of physical abuse. It also works extremely well with my camera and is pleasingly fast in a card reader.

如果ATP的速度表现没办法引起您的注意，我很高兴可以告诉大家，ATP的所有卡片都可以承受极端的考验，当记忆卡承受了好几个礼拜的物理伤害，仍然可以在相机里运作的非常好并且速度另人非常满意。

David Battisti, an atmospheric scientist at the University of Washington, and Rosamond Naylor, director of the Program for Food Security and the Environment at Stanford University, analyzed data from 23 climate models and found a more than 90% chance that by the end of the century, average growing-season temperatures would be hotter than the most extreme levels recorded in the past.

大卫巴蒂斯迪，一个在华盛顿大学的大气科学家，罗莎蒙德奈勒，对粮食安全和环境斯坦福大学项目负责人，分析了23个气候模型的数据时，发现超过90％的机会由结束世纪，平均生长季节气温将热比最极端的水平在过去的记录。

It was designed around the all-new 128 SOHC engine and gearbox from the front wheel drive Fiat 128, but used these parts in a radical way, moving the entire transverse drive train and suspension assembly from the front of the 128 to the rear of the Autobianchi Runabout, giving a mid-engined layout.

这是围绕着全新的128单顶置凸轮轴发动机和变速箱由前轮驱动的菲亚特128，而是用一种极端的方式在这些地区，正从前方整个横向传动系统和悬挂系统的安装到128后方的奥托比安基汽艇，使中置发动机布局。

Sinistra is extremely unstable and hasn't taken well to suburban life.

辛斯尼塔情绪极端的不稳定，他的郊外生活并不那么美好；星期天是他最小的孩子的生日聚会，这应该可以给你一个渗透进去的机会。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。