极端的

Such fires are actually good news for lodgepoles, w hose pine cones need extreme heat to release their seeds.

这样的失火其实是个好消息对于lodgepol e，那些松树的圆锥体需要极端的热来释放它们的种子。

Still others speculate that Manichaean and similar forms of dualism inspired extremes of asceticism within the Christian family.

还有一些人猜测，摩尼教和类似形式的二元论的启发极端的禁欲主义的基督教家庭。

It is this boundary-work that makes the typology useful for avoiding extreme technological determinism, social constructivism, and noetic flatness in conceptualizing an artifact's political qualities, and for thinking about how these qualities change through time.

正是这种边界的工作，使避免极端的技术决定论，社会建构主义类型学有用的，在构思一个工件的政治素质智力平坦度，以及思考如何通过时间改变了这些特质。

China is mainly threatened by two respects: On one hand ,other major countries constraints on China; On the other hand, Mongolian nationalism in particular, extreme nationalism, pan-Mongolian of Inner Mongolia and recognition of the impact of competition for Identity.

在地缘安全方面，中国主要受到两方面的威胁：一是地区格局中各大国在蒙古地缘优势争夺中对中国的制约，另一方面是蒙古国民族主义特别是极端的泛民族主义对内蒙古的渗透和影响。

Large excursion woofers are typically designed to work with high power in smallish enclosures, making the stroke very non-linear at the extremes of operation due to extreme pressures.

巨大冲程的低音喇叭通常设计用于在小箱子里承受大功率的，由于压力巨大，这种极端的操作当然会造成很大的非线性。

Large excursion woofers are typically designed to work with high power in smallish enclosures, making the stroke very non-linear at the extremes of operation due to extreme pressures. That results in distortion.

巨大冲程的低音喇叭通常设计用于在小箱子里承受大功率的，由于压力巨大，这种极端的操作当然会造成很大的非线性。

When considering some of the most extreme environments on the planet, surely Antarctica, one of the coldest, driest and windiest places on earth (average temp of -56 F) comes to mind.

当考虑的一些最极端的环境对地球，一定南极洲，其中，最冷，风及干燥的地方，地球上（平均气温的-56 f ）在谈到主意。

We are used to thinking that poverty is a "social problem" and wealth is only something to celebrate, but extreme wealth is also a social problem, and the superrich have become a burden on everyone else.

我们常常想贫穷是一个&社会问题&，富裕只是要赞美的东西，但极端的富裕也是一个社会问题，暴富者变成了其他的人的负担。

Ever since last June's disputed election spawned a serious opposition movement, Iran's polarising president has exuded self-confidence, not hesitating to proclaim a new world order even as Tehran, the capital, descended into mayhem.

去年6月备受争议的总统大选引发了严重的反对运动，首都德黑兰陷入一片混乱，即使如此，这位思想极端的总统仍一直展现出惊人的自信，毫不犹豫地声称要建立世界新秩序。

As the best wine makes the sharpest vinegar, so the deepest love turns to the deadliest hatred.

最好的酒可制造最酸的醋，最深的爱亦可变为最极端的恨。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。