极端的

But even though the sun and scenary is great, it is tough to film there, given the extreme temperature; it is close to zero without sun, and close to 20 degrees celcius with.

但是即使阳光和景色很好，考虑到它极端的温度——没有太阳的时候接近0度，有太阳的时候接近20度——在那里拍片是很艰苦的。

Caoyu, by the way of extreme its thunderstorm, abreacted his depressive anger, dispraised families and society in china.

曹禺以极端的雷雨般狂飙恣肆的方式，发泄被抑压的愤懑，毁谤中国的家庭和社会。

More often than not, during extreme snowboard competitions, the boarders actually ride airlifts to get to the top of the course.

更多的，往往不是在极端的滑雪比赛，实际乘坐的寄宿空运到达顶部的过程。

As he told Martin, he had once gone three days without water, had done so voluntarily, in order to experience the exquisite delight of such a thirst assuaged.

他还告诉马丁他曾经三天不喝水。那是自愿的，为了要体验极端的口渴解除时的奇妙的欢乐。

Reduced to extremest misery and poverty.

艾维利也去了墨菲尔德公园，那里正成为无家可归者的主要聚居地，他对此处困苦人民数目如此之多感到震惊，他们有些住在帐篷里，另一些住在临时搭建的窝棚中，他描述说&许多人都甚至没有一件破旧衣服或者任何必需的器具，没有床，没有木板……他们都坠入极端的悲惨与穷困中。&

Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.

Whoof进而相信了一种类似语言决定论的观点，其极端的说法是：语言禁锢思维，一种语言的语法结构能对一个社会文化产生深远的影响。

Many of the most vocal people have strongly-held opinions about controversial subjects, and try to bring other people to their way of thinking.

而且在互联网上很多极端的人会对一些有争议的话题发表自己强烈的看法，我们要试着接受他们的思维方式。

Some policemen reckon that organised crime, such as drug- and people-trafficking, has been given a relatively easy ride over the past decade, as the plods have been focusing on the extremes of terrorism and petty anti-social behaviour.

一些警方人员认为，在过去的十年里，由于紧抓那些极端的恐怖行为和反社会行为，在打击有组织的贩卖毒品和人口的犯罪行为方面相对有些放松。

And which are quite distinct in time, place, action, persons, tone and nearly all the unities to which art is accustomed.

荒原》最显著的表象事实当然是它的极端的不连贯性。我不知道究竟别人认为这首应该分成多少部分，在我看来，它大约有互不相关的五十节。

Military training aims to instil the appropriate response to such situations as second nature, but the extreme stress of combat can cloud even the best-trained minds, making people act in confused and sometimes dangerous ways.

军队训练目的在于给军人灌输战场上适当的反应作为第二本能，但战场上极端的压力能击垮甚至千锤百炼的心智，使其产生混乱甚至危险的行为。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。