极端的

Yet a rare direct hit—or, for that matter, a suicide-bomber in the heart of Israel or another kidnap—may leave the government, as the army chief of staff, Gabi Ashkenazi, said this week, with "no choice" but to hit back.

但是，一次极端的直接攻击，或者在以色列中心地带的自杀式爆炸，或者另一次绑架将可能使得政府如本周军队参谋长加比。阿什克那兹所说的&别无选择&，只能进行回击。

"Monza is an extremely difficult circuit to master from a tyre perspective" says Kees van de Grint, Bridgestone Motorsport's head of track engineering. In terms of track surface you could use a soft tyre.

&从轮胎的角度来说，蒙扎是一条极端的，难控制的赛道&普里斯通汽车运动赛道工程主管Kees Van de Grint说，根据赛道路面判断只能用软胎。

Due to the extreme luster, durability and heat resistance of moissanite, it is expected to replace diamonds in bridal rings for decades to come.

由於极端的光泽，耐久性和耐热性的碳矽石，它有望取代新娘的钻石戒指在今后几十年。

Michael Pollan ends his book by discussing an extremely local meal, one he produced himself.

迈克尔。波伦在他这部书的最后讨论了他自己制作的一种极端的当地膳食。

The high incidence of high blood pressure, obesity, and heart disease in Sauria today even among those who have tried low-fat, high-carbohydrate diets further proves that Sauria's leading nutritional experts are wrong.

这点不好，换掉，（从你的得到启发：有时可以从某个极端的词，或修饰语出发：）作者没有证明它不行，提出别的更好的方法。但论据为我们服务。

It is because of its scientificalness that criminal policy science has to limit its research scope of studying the contradiction...

刑事政策学的科学性，使它不得不限于研究刑事权力与最明显最极端的分裂性社会行为之间的矛盾，这既是其高明之处，也是其无奈之举。

Six weeks without a wash: The soapless experiment Over the past six weeks, Nicky, 42, has cut her daily routine, and all the products associated with it, out of her life altogether.

趣味双语新闻：六周不洗澡皮肤变更好在过去的六个星期，42岁的女性尼奇做了一个极端的生活体验：彻底抛弃所有美容化妆用品。

After this extremely unvoluntary pause things should continue as usual with a good mix of different subjects.

即使〕在这个极端的非自愿中断〔发生〕之后，事情还是得一如往常，以「好的不同主题的混合」继续〔进行〕。

The more generalised market reaction suggests that, if Enron is an extreme case, it is seen as symptomatic of deficiencies elsewhere.

更一般性的市场反应表明，如果安然公司是一个极端的例子，它是在其他地方的缺陷症状出现。

That is true everywhere, but Japan provides an extreme case that illustrates the dangers of coddling weak companies.

溺爱经营不善的公司是危险的，这在任何地方都是真理，日本只不过为我们展示了一个极端的例子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。