极端地

Only realism , an acceptance that 'progress' is a myth and that civilization necessarily entails a constant struggle against despots, liars, murderers, thieves, megalomaniacs, genocides, oppressors, hoarders, extremists, psychopaths, mobs and other manifestations of human frailty.

为人们所接受的，只有现实主义：&进步&是虚构的，文明必然地是和人性的弱点相抗争的，而人性的弱点表现在：暴君，说谎者，谋杀犯，小偷，妄自尊大的人，种族屠杀，压迫着，贮藏者，极端主义者，精神病患者，暴民等等。

The categories and types that we isolate from the world of phenomena we do not find there because they stare every observer in the face; on the contrary, the world is presented in a kaleidoscopic flux of impressions which has to be organized by our minds 2）any influence is ascribed not to 'Language' as such or to one language compared with another, but to the use within a language of one variety rather than another (typically a sociolect - the language used primarily by members of a particular social group); 3） From the media theory perspective, the sociolects of sub-cultures and the idiolects of individuals represent a subtly selective view of the world: tending to support certain kinds of observations and interpretations and to restrict others.

1类别和类型，我们从各种现象，我们没有找到，因为他们都瞪着观察员在脸上世界孤立，相反，世界正处于一个展示千变万化的流量，而这正是我们的思想组织提交 2任何影响归咎于不'语言'本身，或一种语言与另一种，但在使用各种语言的一个，而不是另一个国家（通常是社会方言-使用特定社会群体的成员主要是语言）； 3从媒体理论的角度来看，分sociolects，文化和个人的idiolects代表了世界上巧妙地选择的看法：有助支持的意见和解释的某些种类和限制等 4他的技术决定论的立场，可以看作是极端Whorfianism应用一般的媒体的性质。

"I think it's the height of irresponsibility and I really resent it - this was his decision to go to war, he went with an ill-conceived plan, an incompetently executed strategy, and we should expect him to extricate our country from this before he leaves office," the senator said this morning.

&我认为这是一种极端不负责任的做法，我真真切切地痛恨它。--发动战争是他的决定，他依靠错误的构思，无效的战略把大家卷入战争。我们希望在他离任之前把我们的国家从中解救出来。&今天早晨，克林顿参议员这样说。

When I see the extreme fashions, the rings, the necklaces, the large brooches, the lockets, the highly ornamental watches, and the elaborate men's jewelry more and more apparent among us, it is not the precious stones that cause me most concern: it is that 'leavening process'-that pride, that love of self, the love of the world, that compromise-that these objects reveal, that makes me anxious for God's people ... too many of us are heading back into the world.

当我看到那些极端的时尚，戒指、项链、大枚胸针、盒式小坠子、精装手表、精制男士珠宝饰物等越来越明显地在我们当中出现时，并不是那昂贵的石头最让我挂心：而是那'如酵发长的随风从俗之情形 '——那种骄傲，那种专爱自己，那种爱世界，那种妥协——那就是这些事物所透露的信息，使我为上帝的百姓担忧挂虑…我们有太多的人正在掉头回到世界中去。

The Familia Emptor, being himself the Heir, knew exactly what his rights were, and was aware that he was irreversibly entitled to the inheritance; a knowledge which the violences inseparable from the best-ordered ancient society rendered extremely dangerous.

既然&家产买主&本身就是&继承人&，他就完全知道他的权利是什么，并且也知道他是不可改变地享有继承权的，即使在秩序最好的古代社会中也常难免会发生暴乱，因此这样的知识便成为极端危险的了。

The paper analyzes the text further by using Sontags viewpoint with the experience of her political trip to explore the traits of excessive decolonization in those former colonies including China for their efforts to eliminate the influence of colonization and fight against the encroachment of cultural imperialism in the early stage of the decolonization.

她清醒地认识到，&文化帝国主义&对中国，乃至东方的影响，她呼吁人们要正确认识和对待西方殖民传统，善意提醒第三世界国家在抵抗后殖民主义时，勿滑向非殖民化的极端，丧失自我文化和传统。

But suppose the earth could be covered with sensors spaced one foot apart, rising at one-foot intervals all the way to the humidity, and any other quantity a meteorologist would want.

但是假设地球每隔一英尺布置一个传感装置，准确获得，湿度等气象学家所需的其它数据。假设地球上可以布满传感器，每个相隔1英尺，并按1英尺的间隔从地面一直排列到大气层的顶端。再假定每个传感器都极端准确地读出了温度，气压，湿度和气象学家需要的任何其他数据。

Ever since last June's disputed election spawned a serious opposition movement, Iran's polarising president has exuded self-confidence, not hesitating to proclaim a new world order even as Tehran, the capital, descended into mayhem.

去年6月备受争议的总统大选引发了严重的反对运动，首都德黑兰陷入一片混乱，即使如此，这位思想极端的总统仍一直展现出惊人的自信，毫不犹豫地声称要建立世界新秩序。

Obama spoke of the $1.5 billion proposed in aid each year over the next five years as if such pittances will enable the Pakistani government to more seriously assist in the fight against extremists.

奥巴马提到在接下去的五年里每年都会投入15亿美元的资金，似乎这点微薄的收入就能够使巴基斯坦政府更加认真地协助打击极端主义者。

The job didn't seem like straight journalist. It's more like extreme nosiness to ask people in love.

其实这工作严格说来不象是做记者，倒象是极端八卦地向情侣们打听，你们第一次约会时间有多久？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。