极端

If science and religion, as two ready-made doctrines or disciplines, stand upon the same level, one invariably tends towards one extreme: scientific materialism, and the other to the opposite extreme: biblical literalism; it is thus inevitable that irresolvable conflict between them will issue.

科学与宗教作为两种既成的学说形态处於同一层面，不是倾向科学唯物论的极端，就是倾向圣经本本说的另一个极端，二者必然发生激烈冲突，无法解决。

She saw in him that ancient motionlessness of a race that can't be disillusioned any more, an extreme , perhaps, of impurity that is pure.

她从他身上，看出了一种再不迷于幻景的人类的古老的滞息情态，一种极端的不纯洁，而这不纯洁到了极端，也许说是纯洁的。

But of course there is also a long history ofextreme intolerance and nastiness.

但是，当然，还有很长的一段历史，是极端不宽容，极端丑恶的。

At one extreme is the arrangement made in Newfoundland from 1836 to accommodate all numerically represented denominations separately within a loose system (not until 1920 was a unified system of education developed which still works through five denominational subsystems); at the other extreme are the arrangements made in British Columbia which became decisive when it entered the Canadian Confederation to establish and maintain a free unified centralized nonsectarian system.

一个极端是从1836年开始在纽芬兰作出安排以适应一个松散的系统（直到1920年所有面额的数值分别代表着一个统一的教育发展系统，这个系统仍然是通过五个宗派子工作的系统），在另一个极端是在不列颠哥伦比亚省的安排，当这个安排决定进入加拿大联邦时，建立和维持了一个自由，统一的，集中的宗派系统。

To research its gene expression and to analyze the mechanism of activity of life will help us to detect the life event under extreme environments and the corresponding survival mechanism. It also provide theoretical foundation and technical parameters for resources conservation and development and utilization of Nostoc.

念珠藻与人类事务也紧密相关，研究其基因表达调控，认识其生命活动规律，不但有助于我们了解极端环境的生命现象，发现生命对极端环境的适应生存机制；而且可以为念珠藻的资源保护和开发利用提供理论依据和技术参数。

At the same time, India, as a regional power in the south of the Asia-European continent and a member of the "nuclear club", also becomes an important variable in the construction of the international relations system.

在20世纪50年代以来的交往中，中国与俄罗斯，中国与印度之间关系都曾从一个极端走到另一个极端，经历过友好、分歧、矛盾甚至边境战争。

Serving as a guide, as a polestar or a pole of the earth.

对立的，相反的：占据着两个相反极端的，或以占据相反极端为特征的

The degree of integration had positive relations with the degree of career development, however, the conflict ratio had negative relations with the degree of career development, and the degree of differentiation had inconsistent relations with the degree of career development; in study two, the Primitivity type held lower degree of career development and the Control type possessed higher degree of career development as predicted by the theory, while the other types were somewhat vague in between.

建构系统之统整性与生涯感受、生涯信念、生涯认识、思考广度与生涯计画等变项呈现出同方向的互动关系，而冲突性则与上述变项有反向的关系，分化性与生涯发展程度的关系则较不一致。质化资料分析结果亦显示出在生涯建构系统两极端之原初型与笃行型有较明显的生涯发展特徵，前者的发展程度偏低，后者则偏高，但处於两极端中间之慎思型与明辨型的生涯发展程度较为混淆不清。

This paper analyzes the fascist nationalism and racialism represented by German Nazi in the Second World War .

文章回顾和分析了二次世界大战中以德国纳粹为代表的法西斯极端民族主义，种族主义产生的根源和实质，认为其根源于资本主义民族国家的民族主义思想，实质是帝国主义的极端民族主义和种族主义。

The Structural and Functional Causes of the Rise of Fascism ;2. The fascism and racialism still exist in today s world.

文章回顾和分析了二次世界大战中以德国纳粹为代表的法西斯极端民族主义、种族主义产生的根源和实质，认为其根源于资本主义民族国家的民族主义思想，实质是帝国主义的极端民族主义和种族主义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。