极端

The trends in men's clothing that emerged from the September fashion shows in New Yoke often appeared extreme on the run ways .Elie Tahari showed a tuxedo shirt with faded khakis .Duckie Brown featured a fitted sport coat and baggy drawstring trousers .

趋向在从9月时装表演涌现在新轭里经常看上去极端在奔跑方式Elie Tahari 显示一件无尾礼服衬衣以退色的khakis Duckie 布朗的人的衣物里以一条适合的运动服和宽松的松紧带长裤为特色。

However, of the two extremes one could sooner pardon frenzy than frigidity; no author is to be envied for such commendations, as he may gain by that character of style, which his friends must agree together to call simplicity, and the rest of the world will call dulness.

然而，在两个极端当中，狂热比冷淡更加容易得到宽容；没有人会嫉妒由冷淡的风格而博得赞赏的作家，其友人一定称之为简朴，而他人则称之为枯燥。

Old planning quantities. Any facility that has any of these substances in more than thecommittee that it is subject to provisions of this law. Note that there is a duplicative effortsystem to ensure that a single report will be transmitted to all involved agencies.

法律规定，任何比指明的极端危险物质数量多的化学设备，必须正式通知州计划委员会和地方计划委员会，应当注意到在设备需求方面将会有双倍的影响，因为法律或法规并没有规定一个统一的报告系统来确保每一个单一的报告能够传送到所有的有密切联系的机构。

The dustproof and waterproof construction protects against harsh weather conditions.

同时，加入了防尘和防水设计，即使在极端恶劣的气候下亦可以游刃有余。

General Dyer is but an extreme example of the principle.

戴尔准将只不过是这种事实的一种极端例子。

This is worse than an echo chamber: It is a room full of people egging each other on to the most extreme and vile opinions.

这里回声室更糟：这是一个挤满人的房间，人们用最极端、最污秽的言语彼此对干。

We also isolated a structurally distinct 4-cysteine (4cys) hepcidin from an Antarctic eelpout that is unrelated to the notothenioids but inhabits the same freezing water.

利用基因组PCR和Southern杂交鉴定发现4cys_hepcidin只特异的存在于南极鱼中，而在非南极鱼(non-Antarctic taxa)中则没有发现，表明了这种分子内半胱氨酸残基数目的减少是对南极极端环境的一种适应机制。

Under the condition of socialist planed economy, distributive justice has been distorted into egalitarianism.

而在社会主义计划经济条件下，分配正义则处于一种"平均主义"的极端扭曲状态。

" Then you must realise he's egocentric to the most extravagant degree ."

"既然如此，你一定知道此人是个极端的利己主义者。"

Many Chinese misunderstand individualism as the extreme egoism and egocentricity when it is first brought into China.

中国人和美国人对个人主义的认知存在差异，当个人主义被引进中国后，许多中国人将个人主义错误的理解为极端自我主义和利己主义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。