极端

But the unilateralstrengthening of the state power and the social control of the statehas turmed out to be a breaking-down of the efficiency,as well asthe supression of the creativity of the society,which at last led to thecontradiction and conflict between the state and the society.

但单方面强化国家权力和强化国家对社会的控制并且使这个过程趋于极端却又带来了效率的背反，也压制了社会的活力，并且导致了社会与国家的对立乃至冲突。

In extremely rare cases, we had even come across a male brooder producing up to five times a year, averaging once in every two months.

在极端罕见的案件，我们甚而遇到了一尾雄性种鱼一年生产五次，平均每两个月一次。

Her background was exposed in bruising detail.

她的背景极端详尽的暴露出来

He was one of the great ones, one of the brusque characters of the time, who could be critical and curt to an absurd extreme

他是伟人之一，是当时狂放不羁的人物之一，勇于对极端的谬论痛加批驳。

This was an act of extreme brutality.

这是一种极端野蛮的行为。

Bryophyte can adapt to various environments,distribute in many extreme surroundings,and has rebuilding ability to environments.

苔藓植物对环境有较强的适应能力，在多种极端环境下都有分布，同时对土壤有一定的改造能力。

According to contrarians, the sentiment at such tops is far more often characterized by stubborn bullishness.

逆势分析认为，在真正的市场顶部时，市场的情绪绝对不应该是投资顾问的纷纷投降，而应该是一种极端顽固的、罔顾事实的看涨。

This is bungee jumping, one of a new set of sports that are being described as "extreme".

这是弹簧跳跃，一新组正在被描述为"极端"的运动之一。

Was not John Bunyan an extremist－"I will stay in jail to the end of my days before I make a butchery of my conscience."

难道约翰班扬不是极端主义者？──「我将留在狱中直到我死去的那一天，免得把自己的良心变为屠场。

Was not John Bunyan an extremist―"I will stay in jail to the end of my days before I make a butchery of my conscience."

难道约翰E班扬不是极端主义者？──"我将留在狱中直到我死去的那一天，免得把自己的良心变爲屠场。"

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐