极端

Whether it is Netizens digitizing great literature of the past (e.g., the Gutenberg Project, Project Bartleby), or it is people gathering otherwise obscure or non-mainstream material (e.g., various religions, unusual hobbies, gay lifestyle, fringe.), or if it is Netizens contributing new and original material, the Net follows in the great tradition of other public institutions, such as the public library or the principle behind public education.

无论网民是否数字化了过去的伟大文学（比如：古腾堡项目、巴特尔比项目），抑或收集了原本不出名或为非主流的题材（比如：各种各样的宗教、不寻常的爱好、同性恋的生活方式、极端分子），还是贡献出了新的一手材料，网络依旧遵循着与公共图书馆或者公共教育所遵原则类似的伟大传统。

According to a report by CCR attorneys, on one occasion described in the interrogation log, Mr. al-Qahtani was rushed to a military base hospital when his heart rate fell dangerously low during a period of extreme sleep deprivation, physical stress and psychological trauma.

据报道，由中央控制室律师，在一个场合中描述的审讯记录， Al - Qahtani先生被送往一个军事基地医院时，他的心率下降很低的危险期间，极端剥夺睡眠，身体压力和心理创伤。

Should Bayard's measures seem radical, you can meet him halfway: treat yourself to a copy of P.J.

假如伯亚德的方法太极端，你可以起码仿效一半。

Does this mean that God can be accused of "possessiveness"? Of course!

这是不是说，神可以被指控为"有着极端的占有欲呢？"

Or to consider an extreme example, could anything be more alien to Westerners than the act of suicide bombing?

或考虑一个极端的例子，可能有所更加陌生的西方人比法的自杀性爆炸事件？

In a few extreme cases, you may be instantly and violently allergic to something.

在少数的极端情况下，你可能会对某些东西立即严重过敏。

I prefer to be polarized than to be bored.

我宁愿是极端的，也不要是无聊的。

They may be missing limbs or are born into extreme poverty.

他们可能会丢失或四肢出生到极端贫困之中。

I do hope that places like Jinan will continue to be a positiveinfluence to convince more of China's people of the critical importanceof protecting ideas and intellectual property.

我很希望象暨大这样的机构能继续发挥积极影响，让中国更多人认识到保护创意和知识产权的极端重要性。

As she pointed out the terrible deficiencies in education for women at all levels, she finally made the significant request to her husband, that the new constitution be distinguished for learning and virtue.

当她指出为女性所开设的各种层次的教育都极端缺乏时，她最终向她的丈夫提出这个重要的要求--新组织应在学识和品得方面著称。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。