极短的

This represents an extraordinary shift away from excessive bullishness to aggressive bearishness in a remarkably short period of time.

这种从极度乐观到极度悲观的转换是非常猛烈的，而且是发生在极短的时间之内。

When cut, Chrysoberyl is an extremely brilliant gem, ideal for everyday wear and is rapidly gaining in popularity.

切割加工后的金绿玉晶莹剔透，光彩夺目，最适宜终日配戴。这也是金绿玉在极短的时间赢得人们普遍青睐的原因。

Support for the notion that these works may be autobiographical comes from the fact that the figure, with its large dome-shaped, close-cropped head, bears a striking resemblance to Zhu Wei himself.

之所以有观点认为这些作品带有自传性，皆因这些作品中人物那硕大的圆脑袋和剪得极短的发型，都和朱伟本人惊人的相似。

I have great interest to the computer operation and application,I can learn and have a good command of the operation of the experiment machine and software connecting with computer in the cutty time.

由于本人对计算机操作和应用有一定的兴趣，与计算机相连的实验机器和软件都能在极短的时间内掌握和熟练操作。

This's a kind of intuition, in a flash, one need to apprehend and discern whether the language is fine or not, and for the fine---be good at learning from, for the bad---abandon discriminatingly.

这是一种直感，在极短的时间内，对语言有所领悟，有所辨别——对好的语言，善于吸收；对不好的，则善于辨别而摒弃之。

Featuring unparalleled ferocity and iron discipline, they can be mustered on a moment's notice.

以举世无双的残暴和铁一样的纪律为特征，他们可以在收到通告后极短的时间内集合起来。

In fact, the real I grab the thigh is your heart in this very short moment things evolved, the heart at this moment to weave a fillip ...

其实，真正让我去抓大腿的，是自己的心在这极短的一瞬间演化出来的东西，心在这弹指一瞬间编织了一个很。。。

The Gallus ECS 340 is based on a core of technical granite, ensuring a machine concept with extremely short web travel and minimal waste, minimum setup times and outstandingly simple operation and access.

精英340的原鸡，是基于对花岗岩的核心技术，确保网络与极短的旅行，减少浪费机的概念，最低设置时间和出色操作简单，访问。

These systems make use of ultra-short duration pulses which yield a bandwidth on the order of gigahertz signals characterized by extremely low power spectral densities.

超宽带系统利用极短的脉冲(＜1ns)来产生GHz级的带宽和十分低的功率谱密度。

The plates exhibit three different critical conditions: bucklin'g, plastic incipience and plastic collapsing.

理想脉冲冲击的特征：具有较高的幅值和极短的持续时间。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失