极热

It has been shown that penicillin amidase was very susceptible to the change of temperature, extremely apt to deactivate in the buffer; while the thermostability of enzyme could be improved by an average of 2～4 times in the reversed micelles.

结果表明，青霉素酰化酶对温度非常敏感，在水溶液中极易失活，而经反胶团包埋后，其热稳定性有很大程度的提高，热失活明显减少。

The results of calibration of 4He in desorption system show that the correlation coefficient is more than 0.99 and the contribution of memory effect can be ignored. The contribution of ionized atom T(superscript +) for partial pressure of m/e=3 is very little and is determined according to I+≈0.01I(subscript T2)+, so the measurement of 3He can be done without interference of T(superscript +). The relationship between gases release rate and annealing temperature can be obtained after the data are smoothed and differentiated.

研究结果表明：四极质谱计标定解吸系统内4He的分压＜350 Pa时，其相关系数R＞0.99，且记忆效应的贡献极弱；离子态氚T对m/e=3组分分压的贡献可按I+≈0.01I(下标 T2)+确定，不干扰3He的测定；将气体解吸所得的积分数据经平滑并微分处理后可准确得到气体释放速率与退火温度的关系，即热解吸谱。

By controlling the process of sol gel, the charge storage stability of porous silica thin film electret based on silicon substrate were investigated by measurements of IR spectra, isothermal surface potential decay and current spectra of open circuit Thermally Stimulated Discharge.

通过控制溶胶凝胶工艺条件，利用相应条件下样品的红外光谱，等温表面电位衰减，开路热刺激放电电流谱等，考察了Si基多孔SiO2 薄膜驻极体体内沉积的空间电荷的储存稳定性，分析了各种工艺参数与薄膜驻极体性质之间的联系。

When because of come from exterior heat should dint but make resin layer constringency, Al creation slippery move, creation grid-leak pole bad problems such as the leakiness of and the leakiness of the grid-source pole etc..

当由于来自外部的热应力而使树脂层收缩时， Al产生滑移，产生栅极-漏极间的泄漏及栅极-源极间的泄漏等不良的问题。

The most esteemed among the vocal mothers were Mother Sainte-Honorine; the treasurer, Mother Sainte-Gertrude, the chief mistress of the novices; Mother-Saint-Ange, the assistant mistress; Mother Annonciation, the sacristan; Mother Saint-Augustin, the nurse, the ssbbww.com one in the convent who was malicious; then Mother Sainte-Mechtilde, very young with a beautiful voice; Mother des Anges, who had been in the convent of the Filles-Dieu, in the convent du Tresor, between Gisors Magny; Mother Saint-Joseph, Mother Sainte-Adelaide (Mademoiselle d'Auverney), Mother Misericorde (Mademoiselle de Cifuentes, who could not resist austerities), Mother Compassion (Mademoiselle de la Miltiere, received at the age of sixty in defiance of the rule, very wealthy); Mother Providence, Mother Presentation, who was prioress in 1847; finally, Mother Sainte-Celigne (sister of the sculptor Ceracchi), who went mad; Mother Sainte-Chantal, who went mad.

在那些"参议"中最受重视的是圣奥诺雷嬷嬷，司库；圣热尔特律德嬷嬷，初学生们的第一导师；圣安琪嬷嬷，第二导师；领报嬷嬷，司衣；圣奥古斯丁嬷嬷，护士，她是全院中唯一的恶人；还有圣梅克蒂尔德嬷嬷，极年轻，嗓音美妙；安琪嬷嬷，她曾在圣女修院和吉索尔与马尼间的宝藏修院里待过；圣约瑟嬷嬷；圣阿德拉依德嬷嬷；慈悲嬷嬷（西弗安特小姐，她受不了刻苦的生活）；温情嬷嬷（米尔齐埃小姐，六十岁破例特许入院，极有钱）；神德嬷嬷；入庙嬷嬷，一八四七年当院长；最后，圣赛利尼嬷嬷，后来疯了；圣尚达尔嬷嬷，也疯了。

The most esteemed among the vocal mothers were Mother Sainte-Honorine; the treasurer, Mother Sainte-Gertrude, the chief mistress of the novices; Mother-Saint-Ange, the assistant mistress; Mother Annonciation, the sacristan; Mother Saint-Augustin, the nurse, the only one in the convent who was malicious; then Mother Sainte-Mechtilde, very young and with a beautiful voice; Mother des Anges, who had been in the convent of the Filles-Dieu, and in the convent du Tresor, between Gisors and Magny; Mother Saint-Joseph, Mother Sainte-Adelaide (Mademoiselle d'Auverney), Mother Misericorde (Mademoiselle de Cifuentes, who could not resist austerities), Mother Compassion (Mademoiselle de la Miltiere, received at the age of sixty in defiance of the rule, and very wealthy); Mother Providence, Mother Presentation, who was prioress in 1847; and finally, Mother Sainte-Celigne (sister of the sculptor Ceracchi), who went mad; Mother Sainte-Chantal, who went mad.

在那些"参议"中最受重视的是圣奥诺雷嬷嬷，司库；圣热尔特律德嬷嬷，初学生们的第一导师；圣安琪嬷嬷，第二导师；领报嬷嬷，司衣；圣奥古斯丁嬷嬷，护士，她是全院中唯一的恶人；还有圣梅克蒂尔德嬷嬷，极年轻，嗓音美妙；安琪嬷嬷，她曾在圣女修院和吉索尔与马尼间的宝藏修院里待过；圣约瑟嬷嬷；圣阿德拉依德嬷嬷；慈悲嬷嬷（西弗安特小姐，她受不了刻苦的生活）；温情嬷嬷（米尔齐埃小姐，六十岁破例特许入院，极有钱）；神德嬷嬷；入庙嬷嬷，一八四七年当院长；最后，圣赛利尼嬷嬷，后来疯了；圣尚达尔嬷嬷，也疯了。

Other related studies showed that the hot carrier effect existed a transition point, which reversed the dependence of MOSFETs' Ib to temperature. This finding was proved with the peak substrate current would reverse its temperature dependence when biased drain voltage Vd across the transition point.

其他的研究指出，热载子的效应存在著转位点，我们把电晶体闸极偏压在基板电流的最大值，汲极偏压在转位点的上下，会造成基板电流与温度效应之间的关系反转。

I sepiolite production plant is extremely adsorption, decolorization and dispersion properties are also very high thermal stability, temperature resistance up to 1500 ~ 1700 , shape, and insulation, salt degrees are very good.

我厂生产的海泡石具有极强的吸附，脱色和分散等性能，亦有极高的热稳定性，耐高温性可达1500~1700℃，造型性，绝缘性，抗盐度都非常好。

The goals of our work are to study the way of TiN coating on the chamber surface, especially on the inner surface of slightness pipe vacuum chamber, to get the surface with the characters of low surface thermal outgassing rate, low photon stimulated desorption and resistance to multi-electron impact, and to achieve experiment data and theory analysis as the basement of the fabrication of future particle accelerator EHV system.

本课题目的是实验研究采用材料表面溅射沉积TiN膜表面处理方法，获得材料极低表面热放气率、抗多次电子撞击和较低的辐射光致解吸，特别是细长管道真空室表面处理，为新一代粒子储存环极高真空系统建造提供实验数据和理论依据。

At the same time liquid of raw material is sent to centrifugal atomizer at the top of dry chamber pumped by pump through filter. In which liquid of raw material atomizes small drops. Air and liquid of raw material flow and contact each other fully. The moisture vaporizes rapidly. Liquid of raw material is dried into finished product in a short time.

料液由料液槽经过滤器由泵送至干燥器顶部的离心雾化器，使料液喷成极小的物状液滴，料液和热空气并流接触，水份迅速蒸发，在极短的时间内干燥为成品。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。