极有才能的

In very few things can we be sure of future salability, and in a society where people are free to study what they want, and work where they want, and invest as they want, there is no way to keep supply and demand in labor in perfect accord.

在极少数的事情，我们才能确保未来的畅销，并在社会，人们可以自由地研究他们想要什么，并在那里工作，他们想要的，和投资作为他们想，有没有办法让供给和需求的劳动完美的协议。

All this must happen with very great speed, and only those who have had a lot of practice at tennis can carry out this complicated chain of events successfully.

这一切需要极快的速度，而且只有那些在网球方面有过很多练习的人们才能成功地完成这一连串复杂的活动。

The life-supporting planet would have to have close orbit round it and also provide the perfect conditions for life forms to develop.

维持生命的行星就要在离恒星很近的轨道上运行，而且要有极好的条件才能使生命得以发展。

Alternatively,if the star were small, the life-supporting planet would have to have close orbit round it and also provide the perfect conditions for life forms to develop.

反之，如果恒星很小，维持生命的行星就要在离恒星很近的轨道上运行，而且要有极好的条件才能使生命得以发展。

Onto the decorticated bone is essential. This can only be done with excellent visualization of the

去皮质的部位有极好的手术视野才能完成。

We have seen that there is an impassable barrier between the organic and the inorganic, and that the only way that matter can unfold is to be impregnated with life; as a seed reaches down into the mineral world and begins to unfold and reach out, the dead matter begins to live, a thousand invisible fingers begin to weave a suitable environment for the new arrival, and as the law of growth begins to take effect, we see the process continue until the Lily finally appears, and even "Solomon in all his glory was not arrayed like one of these".

我们知道在无机物和有机物之间有一个无法跨越的鸿沟，只有当生命渗入，物质的宝库才能开启。当种子把根深入到矿物质世界中，不断张开、延展，那些死寂的物质才开始有了生机，数千个看不见的手指开始为这个新来的客人纺织合适的环境。生长规律在这时发生了作用，我们看到这个过程持续著，直至这&百合花&长成，甚至在&所罗门极荣华的时候，那他所穿戴的，还不如这花一朵呢。&（译注：语出《新约。马太福音》第6章和《路迦福音》第12章

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。