极想

First formed at the end of 1984 (Anders was 21), they unexpectedly became immensely popular with their standalone disco hit "You're My Heart, You're My Soul", which was then followed by "You Can Win If You Want" and "Cheri, Cheri Lady".

首先形成于1984年（安德斯为21月底），却意外地成为极受欢迎的独立与迪斯科单曲"你是我的心，你是我的灵魂"，这是当时其次是"你能获胜，如果你想"和"切里，切里夫人"。

Her quiet coldness of demeanour he interpreted into contemptuousness, and resented it in his heart to the pitch of almost inclining him to get up and go away, and have nothing more to do with these Hales, and their superciliousness.

她的静持淡漠，他解读成轻蔑不屑，心头被忿怒咬啮已极，几乎想立刻起身离去，再也不要和这赫尔一家人，和他们的神气臭架子，有任何牵扯关连。

I want to tell you a terrific story about oral contraception.

我想要告诉你一个关于嘴巴避孕的极好的故事。

In 70 BC, an ambitious minor politician and extremely wealthy man, Marcus Licineus Crassus, wanted to rule Rome.

公元前70年，马库斯李锡尼克拉苏，一个小小的但是极之富有的政客，想要统治

While we were in this Condition, the Men yet labouring the Oar to bring the Boat near the Shore, we could see, hen our Boat mounting the Waves, we were able to see the Shore, a great many People running along the Shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the Shore, nor were we able to reach the Shore, till being past the Light-House at Winterton, the Shore falls off to the Westward towards Cromer, and so the Land broke off a little the Violence of the Wind: Here we got in, and tho' not without much Difficulty got all safe on Shore and walk'd afterwards on Foot to Yarmouth, where, as unfortunate Men, we were used with great Humanity as well by the Magistrates of the Town, who assign'd us good Quarters, as by particular Merchants and Owners of Ships, and had Money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处境危难，水手们还是奋力向岸边划去。当小艇被冲上浪尖时，我们已能看到海岸了，并见到岸上有许多人奔来奔去，想等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进速度极慢，而且怎么也靠不了岸。最后，我们竟划过了温特顿灯塔。海岸由此向西凹进，并向克罗默延伸。这样，陆地挡住了一点风势，我们终于费了九牛二虎之力靠了岸。全体安全上岸后，即步行至雅茅斯。我们这些受难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待；他们妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦，或回赫尔。

Said he done hundreds of jobs. Hard to believe, high-strung as he was. Cut a loud fart, he'd go three feet in the air. Talked all the time, too, that's the other thing.

布赖奇，极爱紧张的人渣，一双疯狂的眼睛，是那种永远不想与其住在一起的人，明白我说的吧？

The reason i didn't realised there's chinese translation 'cause i usually burn a copy of all my wakin's cds as i have my discman and wakin's cds in my backpack and listen to them everyday, i don't want to spoilt the original one...so i seldom bring out the original cds..there are my collection. as for the burn cds...of course, those are for my personal usage.

我之所以没有发觉到CD里有中文翻译是因为我每一次买华健的CD，我都会自己烧一张拷贝，因为我包包永远放这我的随身听和华健的CD，每天都听，不想把买来的CD弄坏，所以极少那出来，它们都是我的珍藏，当然，那些拷贝的CD只共个人使用，决无它意。

I want to be an excellent person.

我想成为一个极好的、优秀的人。

Road to Marrakesh" finds him exploring even more exotica than usual, while "Kiss the Earth is a sweet meditation full of unusual percussion lines and cool sonic effects.

在《Road to Marrakesh》中可以发现，他探索比平常更为新奇的东西，而《Kiss the Earth》是一支甜美的冥想曲，充满着不同寻常的打击乐器组合与极酷的声学效果。

Although much courted by diplomats, Farinelli seems to have managed to keep out of politics, but history eventually caught up with him.

虽然极受外交官们的奉承，Farinelli似乎一直想设法摆脱政治，但是历史终究缠绕著他。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。