极性

During the process of frying, the content changes in polar components produced in frying oil were determined by silica column chromatography and HPSEC, and their effects on the microstructure and texture of fried food were discussed.

研究了煎炸油中产生的极性成分对食品微观结构和质构的影响。

It is shown that in solution the ion pairs can exist in such different forms as contact ion pair, solvent-separated ion pair or free solvated ions. Solvent polarity influences not only the spectral properties of different forms, but the equilibrium between them as well, leading to change of physicochemical properties of the ion pairs.

观察到在溶剂中离子对可以各种形式存在，如紧密离子对、溶剂分隔离子对或溶剂化的自由离子，溶剂的极性不仅影响各种存在形式的光谱性质，而且影响它们之间的平衡关系，进而影响离子对体系的物理化学性质。

This is because that the solvent polarity affects ICT process in two ways: on the one hand, the ICT state is better solvated in more polar solvent, which favors the ICT process; whereas on the other hand, the rates of non-radiative decay and intersystem crossing of the ICT state are increased, which unfavors the ICT process.

这是因为溶剂极性增大，一方面ICT态被更好地溶剂化，ICT过程活化能降低，有利于ICT过程的发生；另一方面ICT态非辐射跃迁和系间窜跃速率增大，导致ICT荧光猝灭。

However, in almost every case wherein you are attempting the understanding of the body of self or other-self, you will again find that the most subtle discernment is necessary in order to fully grasp the polarity complexes involved.

然而，几乎在每一个个案中，当你尝试去理解自我或其他-自我的身体，你将再次发觉需要最微细的辨别以充分掌握涉及其中的极性复合体。

The mixture of six pesticides(atrazine、simetryne、simazine、dipropetryne 、aldicarb、chlorotoluran) were also determined by using HPLC/APCI CID MS method with satisfactory results.

HPLC- MS将HPLC分离热不稳定、强极性和难挥发化合物的优点与 MS的高灵敏度、高选择性相结合，在农药鉴定分析中已发挥越来越重要的作用。

This module features an advanced concept based on bipolar level shifters.

该模块的特点在于其基于双极性电平转换器的先进概念。

This is due to polarity reversals that are occurring in our continued global ascent.

这是出于我们全球持续提升中所正发生的极性逆转的缘故。

The problem of phase order in transformer substation s erection;2. The wire linking is completely checked by active power value,reactive power value,mutual inductor polarity, phase order and the link of detecting instruments.

分析了功率测量的基本原理、判断错接线的方法，提出用有功测量值来判断接线的正确性是不全面的，应从有功测量值、无功测量值、互感器极性和相序以及测量仪器的接线判断接线的正误。

In addition to the alternate bit polarity mode, an optional data output randomizer is also available for reducing interference from the digital outputs.

除替代位极性模式外，所提供的选配式数据输出随机数器也可降低来自数字输出的干扰。

In addition to offering significantly lower power, the LTC2259-16 integrates two useful features for reducing digital feedback, including alternate bit polarity mode and a data output randomizer.

除大幅降低功耗外，LTC2259-16更整合了两个实用功能，以降低数字回授，包括替代位极性模式及数据输出随机数器。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。