极微的

Afte GVBD, the two MTOCs begin to organize the meioses spindle. The animal pole process retracted back and the polar body extruded from the site of former animal pole process.

生发泡破裂后，两个微管组织中心组织形成减数分裂纺锤体，然后第一极体以"收缩-排出"的独特方式排出。

Hot-pressing micro-grain boron carbide materials are used in the control system of space navigation. So they are required to be extremely reliabile.

热压微晶碳化硼材料是用于宇航控制系统的材料，对其可靠性要求极高。

But ECT technology has the following characteristics: 1 the measured capacitance and its change induced by the measured material concentration variation are very small, but the stray capacitances of co-axial screening cable and CMOS switches are relative very large, so the capacitance detecting is easily affected by the stray capacitances, 2 the electric fields in the sensors detecting region is affected by the permittivity distribution, non-uniformity of the space responsive sensitivity is very high, and the image reconstruction is undetermined.

但由于ECT技术中，首先所检测的微电容量及其因物流相含率的变化所引起的变化量很小，而由相关的连接同轴屏蔽电缆与切换CMOS开关所引入的杂散电容远远大于测量电容，微电容的测量容易受杂散电容等的影响；其次，多电极电容传感器测量区内的电场受介质分布的影响，且测量区内的空间响应灵敏度极不均衡，其影响图像重建的不确定性；其三，ECT中的图像重建，由于其是一个欠定问题的求解，在迭代求解方法中，迭代的初值影响迭代过程收敛到近似解的速度；其四，对于气/固两相流应用而言，由于ECT系统在线标定的难以实现，管壁磨损等因素的影响制约该技术应用于生产工艺中气/固两相流的长期连续检测。

For near-field recording systems, Aperture and Solid Immersion Lens are two popular techniques to overcome light diffraction limit and reduce spot size.

在近场光学纪录系统中，微孔与固态浸没透镜为常被用来克服光学绕射极以及限缩小光点的两项技术。

That is, each PDL and PDS receives light from a microlens element 710-A having the same area.

此即，每一光电二极体PDL与PDS都会接收到面积相同之微透镜元件710-A传来的光线。

Systems of inqualities,the minimum or maximum of a convex function over a convex set,Lagrange multipliers,and minimax theorems are among the topic treated,as well as basic results about the structure of convex sets and continuity and differentiability of convex functions and saddle-functions.

其中对不等式系统、凸集上的凸函数的极小或极大、拉格朗日乘子和极小极大定理做了专题论述，同时对凸集的结构和连续性以及凸函数的可微性和鞍点函数的基本结果做了介绍。

An extremely weak photoelectric current examination circuit is designed in view of the stability and the noise problems. The circuit includes the filtering, phase compensation and so on.

针对微信号检测中的稳定性和噪声问题设计了一种极微弱光电流检测电路，包括滤波和相位补偿等功能。

The micro actuator's static state characteristic by static electric force is analyzed in detail. The steady balance position's existing condition is educed while the moving pole move with linear displacement, and the relationship between driving voltage and the moving pole's line displacement is presented. The adsorption voltage by which the moving pole is adsorbed to fixed pole is exported. The resolution method of the pole cornual displacement's static state characteristic is opened out.

以应用RP技术制作三自由度电容式微型激励器为例，阐明了这种制造工艺的主要特点，探索了复杂微机械结构制作的新方法；详细分析了所设计微驱动器在静电力作用下的静态特性，推导出了可动极板线位移运动时存在稳定平衡位置的条件及驱动电压与可动极板线位移量之间的关系曲线；给出了可动极板吸合到固定电极上的吸合电压，指出了分析可动极板角位移静态特性的解析方法。

In the recent years, the company has successively developed the fully servo control extra-fine metallic wire drawing machine without tension bar, stainless steel fine wire drawing and annealing machine, the true meaning constant tension and constant line rate and fully-automatic single-head and single-control annealing wire coiling machine, fully-automatic active wire laying device and inductive and constant annealing extra-fine copper wire drawing machine and other new products, which have basically solved the defects of the finished product wires manufactured by ordinary equipment that tension inequality, disordered wire arranging, incapability for anti-drawing intensity and extension rate control and low finished product rate, etc and have improved the product quality to a higher grade.

近年来，本公司相继开发出全伺服控制无张力杆的贵金属极细线拉线机，不锈钢微丝拉丝退火一体机，真正意义上的恒张力，恒线速，全自动的单头单控退火线绕线机，全自动主动放线装置以及带感应式连续退火的极细铜线拉线机等新产品，根本解决了普通设备生产出的成品线内外松紧不一，排线不整齐，抗拉强度和延伸率无法控制，成品率低等缺陷，使产品质量更上了一个档次，设备的外观，制造精度和技术性能可以与进口设备相媲美，完全能够满足客户国外订单的高品质要求。

Athena series boast natural and graceful styles represented by the combination of solid-color tiles of different colors and luster, like a concise and avant-garde abstract painting; Galaxy Stone series are endowed with artistic quality according to their natural patterns and gorgeous colors, and they are also safe and environmental friendly; Diamond series enjoy super hardness and diamond quality, crystal-clear and natural texture, excellent abrasion resistance and extremely low water absorption; Emerald Stone series are the perfect combination of outside beauty and inside merits thanks to their rock-style natural texture; Magic Crystal Jade series are as lucid as jade, show attractive texture and transparent crystal phase as high as 90%; Fuji White series are made with original two-in-one production technology, and enjoy smooth surface texture, for the construction of an artistic space; Lava Stone series comprise multiple raw materials, show special charm and exclusive styles; Snow Crystal Stone series show the newest ceramic styles and cater for the taste of the masses; Sky River Stone series present diversified noble and elegant texture, free flowing as clouds; Lucky Star series enjoys fine and flowing texture and glittering surface due to the scattering of numerous micro-crystals; Rainbow Stone series present us fine texture and soft color and luster, being hard and stain resistant; New Generation series are made with multi-layer material distribution technique, enjoying lively and smooth texture and distinct layers.

利家居不断设计出新颖的产品，以尊贵品位、卓越超群为理念，推出雅典娜系列雍容大器张显贵族气派不同色泽纯色砖搭配铺贴有如一幅简约而前卫的抽象画、银河石系列艺术手法造就陶瓷艺术感观其图案自然色彩绚丽安全环保、金刚石系列金刚硬度钻石风范其晶莹剔透纹理丰富自然坚韧耐磨吸水性极低、翡翠石系列外观美感与内在特性的完美结合其产品提炼岩石纹理效果清晰随意、幻晶玉系列如玉晶透张显纹理动人合成透明晶相高达90%、富士白系列独创合二为一的生产工艺专体纹路流畅构筑艺术空间、熔岩石系列多种原料融为一体极具韵味展现与众不同的风格之美、雪晶石系列全新的陶瓷特色迎合大众品味其产品融洽淡雅融合如写意山水、天河石系列玉脉纵横华贵端庄纹理自由随意似云影飘逸潇洒飘扬美伦美焕、幸运星系列流动细腻晶莹灵动其面层微晶颗粒晶莹圆润变化万千、彩虹石系列形式之美完美体现其纹理细腻色泽柔和采用顶尖工艺坚硬防污、风生水起系列采用多层布料技术纹理生动流畅层次分明，等多系列多款式完全玻化砖。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷