极度的

The hardest moment came when Elaine and De is Krause's 9-year-son, who had stoically undergone kidney dialysis, blood tra fusio and drug treatments that made him hallucinate that iders were all around him, quietly asked his parents whether he was going to die.

对伊莱恩和丹尼斯·克劳斯还说，现在是一个极度痛苦的时刻。他们9岁的孩子经历了肾透析，输血和药物治疗，这一切让他产生了幻觉，好像有很多蜘蛛在他身边爬来爬去。他平静的问他的父母他是不是快要死了。

Still, it's almost as if, in a bizarre twist on the "Flying Dutchman" story, Wand has been cursed to re-record Bruckner's Ninth every two or three years throughout eternity, with BMG haplessly obligated to issue the discs.

他是个无比严肃、极度自我批判的音乐家，他懂得不存在"完美"的演绎这回事，他毫无保留地认为每一个新的录音都是在前一次录音基础上的进步。

LuXun witnessed the division of new cultural line and experienced the failure to keep on good terms with ZhouZuoren in 1925. He felt extremely lonely and helpless.

第二部分：孤独者见证了新文化战线的分化，经历了与周作人的感情失和，1925年左右鲁迅精神上处于极度孤独、虚无的状态，这成为《孤独者》及《野草》大部分篇章都产生于1925年的重要原因。

Some of the scenes in the documentary are particularly shocking, showing a King Charles spaniel writhing in agony because its skull is considered too small for its brain, and a boxer suffering an epileptic fit.

记录片中某些场面在是震撼的，其中查尔斯国王骑士獚犬正在极度痛苦中挣扎，因为它的头骨被认为太小而不能容纳它的脑子，另有一只正遭受癫痫折磨的拳师。

In the folk world, the extreme admiration for the primitive vitality has endowed people\'s behavior with such characteristics as roughness and lechery, to the effect that "sex" has taken a pivotal position in the folk culture.

在民间世界中，对原始生命力的极度张扬使得人们的行为方式体现出一种粗放、纵欲的特色，从而使得"性"在民间文化中占据了举足轻重的位置。

It had to happen, I suppose. We are a extremely litigious (lawsuit-loving) society.

我想，这样的事发生在这个国度是不足称奇的，我们的社会是一个极度好诉的社会。

After weeks of maneuvering, the lower house of Congress approved the final text of a law to call a referendum on changing the constitution to allow Mr Uribe to run for a third consecutive term—an unprecedented abandonment of term limits in a country that until recently was zealously mistrustful of executive power.

在数周的部署之后，国会众议院批准了一项最终议案，同意举行公民投票以决定是否修改宪法，使乌里韦先生有权参加竞选以连续第三次出任总统。在一个直到最近仍对总统的行政权力极度怀疑的国家，如此取消总统任期限制是前所未有的。

So night out money spinner, Germany, inflation extreme devaluation to us today seems almost impossible to believe that January 31, 1921, the world JinRongShi unprecedented vicious inflation, spread out their wings like death, pounced on the German economy has been dying.

于是日夜赶印钞票，德国通货极度膨胀，货币贬值到了我们今天看来几乎无法相信的程度：1921年1月31日，世界金融史上前所未有的恶性通货膨胀，如同张开翅膀的死神，扑向了已经奄奄一息的德国经济。

As a result of the 2nd generation of plan cost exceeding insecure, a batch of is a delegate solely Internet bar plan with hoping expend a manufacturer to begin new round exploration, this they were received between power source and POWER line read card implement, dog Internet bar plan expends a system, once Internet bar plan expends software to be expunged, read card implement the meeting on mount a horse gets feedback information, automatic dump, avoided to expunge the software, leak that does not plug card to be able to get online so.

由于第二代计费的极度不安全，以希之光为代表的一批网吧计费厂商开始新一轮的探索，这一次他们在电源与POWER线之间接入了读卡器，跟踪网吧计费系统，一旦网吧计费软件被删掉，读卡器上马上会得到反馈信息，自动切断电源，这样就避免了删掉软件、不插卡就能上网的漏洞。

I feel that this award was not made to me as a man, but to my work a life's work in the agony and sweat of the human spirit, not for glory and least of all for profit, but to create out of the materials of the human spirit something which did not exist before.

我觉得这个奖不是授予我这个人，而是授予我这一生所做的工作——在人类精神的极度痛苦与汗水中努力；而且，我不为名利，只想从人类的精神材料中创造出一种前所未有的东西。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。