极度的

What has made this recession particularly tough for workers is profound weakness in small-business employment, which accounts for roughly 80% of the private, nonfarm jobs in the U.S.

小企业就业状况的极度疲软令当前的衰退对劳动者来说尤为艰难，小企业占了美国私营部门非农就业岗位的80%左右。

You can see just how this tall and scornful perfectionist, the nonpareil of nit-pickers, came to embody a formidable intelligence and reined-in power. He could never play a weakling.

你只要看看这个高大骄傲极度挑剔的完美主义者是怎样演绎一个令人敬畏却又被束缚权力的间谍你就知道了，他从不会演软弱的人。

Meat from such gentle beings that have been tortured since birth, that are nutritionally deficient through and through.

这是一生下来就被折磨得营养极度缺乏的极为温驯的动物的肉。

While pledging to be extradiligent, Caruso says she'd like to avoid having the Michigan prison system defined by the actions of one parolee.

誓要极度用功的做好这件事， Caruso 说她绝对不会让一两个假释犯的行为定义了整个密歇根的监狱系统。

Because the piano, unlike the organ and the harpsichord, responds to "touch" we need not depend on extreme agogy or rhythmic freedom the way harpsichord players often do.

因为钢琴与器官和大键琴不同，大键琴的演奏者经常是依赖触键时的极度兴奋或是节奏上的灵活性，但钢琴演奏者不必这样。

What they don't realize is that, for most men who are not extremely desirable, polygyny means no wife at all, or, if they are lucky, a wife who is much less desirable than one they could get under monogamy.

他们没有意识到对于大多数男性来说，他们的性欲并没是极度强烈，而且一夫多妻制度意味着一个妻子也没有，或者如果他们幸运地话，找到的是一个比在一夫一妻制度下性欲会低很多的妻子。

The Vatican prelature known as Opus Dei is a deeply devout Catholic sect that has been the topic of recent controversy due to reports of brainwashing, coercion, and a dangerous practice known as "corporal mortification."

人们所知的"天主事工会"是一个梵帝冈教派——一个极度虔诚的罗马天主教派。该教派近来引起了诸多争议，因为有报道说它实施了洗脑、高压统治和一种称作"肉体苦行"的危险修行方法。

Mosquitoes use their highly sensitive antennae to identify chemicals associated with their food, which is sucked up through a proboscis.

蚊子用极度敏感的触须来嗅出它们的食物中的化学物质，并由口器来吸血。

Highly narcissistic but not distinctly psychopathic people, with a psychotic core, who kill those close to them.

极度自恋但并未展现明显心理病态的人，内在有精神倾向，杀害亲近的人（嫉妒是导致他们杀人的一大动机）。

Highly narcissistic but not distinctly psychopathic people,with a psychotic core,who kill those close to them.

极度自恋但并未展现明显心理病态的人，内在有精神病倾向，杀害近亲的人（嫉妒是导致他们杀人的一大动机）。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。