极度的

What's more, visible were bright but extremely rare filamentary striae from the comet's expansive dust tail.

更有甚的是，人们还能看到由彗尾展开的明亮但又极度罕见的丝状细纹。

Franker doctor also every day lives in the extreme fear , his innermost feelings have had naturally also the enormous pressure , the entire body and mind is withstanding the huge energetic suffering .

弗兰克博士也每天生活在极度恐惧之中，他的内心自然也产生了极大的精神压力，整个身心承受着巨大的精神煎熬。

But this was a sign of mass voting from Turkey, not of a freethinking boom.

然而这只是说明了土耳其的民众投票的积极度，而非自由思想的繁荣。

In "The Dollmaker", a novel published to great acclaim in 1954 but now all but forgotten, Harriette Arnow chronicles Gertie Nevels's struggles as she trades rural self-sufficient poverty in Kentucky for urban grinding poverty in Detroit.

在书中，作者哈里耶特·阿诺记载了格蒂·涅维尔斯为摆脱肯塔基州那种自给自足的贫困生活，投入了底特律都市的极度贫困，在此期间她的种种挣扎。

The alarm clock rings and most of us find ourselves rushing through unwanted obligations and gruesomely dull and painful jobs at the same time as the suffering is exploding inside of us we each assume a daily role of contentment smiling and saying great everytime someone asks us how we are.

闹钟响起我们大部分人会发现自己背负着不情愿的责任，冲向极度枯燥和艰苦的工作，与此同时当痛苦在我们体内爆炸时，每次别人问你好吗我们仍要表现出满足的样子，微笑着说好极了。

China's use of a high-tension power grid as opposed to more expensive underground cables, and its crushing dependence on coal – for 80 percent of its electrical power – left it especially vulnerable to the storms.

中国使用的是一种高压电网而不是较为昂贵的地下电缆以及其极度依赖煤炭-供其百分之八十的电力-使得它在暴风雨中特别容易受到攻击。

The pressure and criticism were getting to Holtz, especially the charge that he was a racist.

唯一不利于他的证据是，他在北卡罗来纳州当教练的时候，曾经支持极度保守的参议员杰西。

It could be that Mr Sarkozy's fainting episode in July, after which he was briefly hospitalised, has helped to humanise the hyperactive president in the eyes of French voters.

萨科齐先生在七月跑步晕倒后接受了短暂的住院治疗，或许正是这个小插曲使法国选民眼中这个极度亢奋的总统的形象人性化了。

For their excessive immodesty and disgraceful excitement .in their madness and intoxication they committed cruel violence.

当她们疯狂或是极度兴奋时，她们使用残忍的暴力。她们曾把俄尔浦斯这位才华横溢的音乐家的手足撕裂。

This amazed and enraptured Tess, whose slight experiences had been so infelicitous till now; and in her reaction from indignation against the male sex she swerved to excess of honour for Clare.

一直到现在，苔丝对男人的经验仍然很少，所以不禁对他感到吃惊，感到快乐；她以前对男性的反应是憎恨，现在却变成了对克莱尔的极度尊敬。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。