极度的

Owing to the extraordinary apathy of the inhabitants, the brigands were able to carry out their depredations undisturbed

由于居民们的极度麻木，这些强盗的抢劫生涯真过得消遥自在。

It is a big achievement for a country that just over a decade ago was known more for snake charmers, abject poverty, backwardness and corruption.

这是一个很大的成就，一个国家，仅仅在十多年前被称为蛇更多的charmers ，极度贫困，落后和腐败现象。

It is a big achievement for a country that just over a decade ago was known more for snake charmers, abject poverty, backwardness and corruption.

这是一个很大的成就，一个国家，仅仅在十多年前被称为蛇更多的charmers ，极度贫困，落后和xxx现象。

It is a big achievement for a country thatjust over a decade ago was known more for snake charmers, abjectpoverty, backwardness and corruption.

这是一个很大的成就，一个国家，仅仅在十多年前被称为蛇更多的charmers ，极度贫困，落后和腐败现象。

Yet the deniers are choosing, willfully, to ignore that threat, placing future generations of Americans in grave danger, simply because it's in their political interest to pretend that there's nothing to worry about.

然而，否决者却故意忽视这种威胁，将未来的美国人置于极度危险之中。究其原因，对这种威胁视而不见符合他们的政治利益。

Naturally these are no ordinary dinners. They are linked to the Droog mentality, They have a conceptual slant, with a lot of attention paid to the content, presentation and interaction with the public.

当然，这些绝对是不一般的晚餐，因为它们都与Droog的精神有密切关系，不单倾向于概念性，也极度注重内容、演示和与公众之间的互动。

Palmer, who has immigrated to Shanghai and has adopted many local customs in his own life, spent several months creating the astonishingly sized Ultimate Earthmover, which stands in contrast to Kao Chungli's extremely small film Water in Paper.

德尔弗耶在中国广东制作的自我肖像娃娃，将可在中国无尽复制，都努力向中国式的极度极致迈进。

The contrast with France's demonically hyperactive Nicolas Sarkozy and even Britain's newly energised Gordon Brown has been striking.

与极度活跃的法国总统尼古拉斯·萨科奇，甚至最近精力充沛的英国首相戈登·布朗相比，反差明显。

Bink came to an abrupt stop by the bed of sponge, his face flushing even now with the keen embarrassment of the memory.

宾克在一片珊瑚海绵前停下脚步，即使现在想起这件极度尴尬的事情，他的脸都会臊得通红。

So we have been desperately looking for someone to fill the gap and get us groupies when we're at events.

所以说，我们极度渴望找到某人来填补这个缺口并且帮助我们在参加活动的时候赢得足够的群众支持。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！