极度的

A form of schizophrenia characterized by a tendency to remain in a fixed stuporous state for long periods; the catatonia may give way to short periods of extreme excitement.

紧张症以昏迷、痴呆、癫狂以及肢体的僵硬或极度疲软等不同状况为特征的不正常状态。它常伴随有精神分裂症

The chapel's steeply sloping walls resemble the bottom of a ship. Like a ship that can ride out the worst storms, the chape's design focuses on stability.

教堂有极度倾斜、状似船底的墙壁，设计得像是一艘可冲破强烈风暴的船，著重稳定性，可轻易承受地震。

Instead of being afraid, the charwoman just lifted up one of the chairs from near the door and stood there with her mouth open, clearly intending not to close her mouth until the chair in her hand had been slammed down into Gregor's back.

她也许是想等到什么时机再把东西拿走吧，也许是想先堆起来再一起扔掉吧，可是实际上东西都是她扔在哪儿就在哪儿，除非格里高尔有时嫌碍路，把它推开一些，这样做最初是出于必须，因为他无处可爬了，可是后来却从中得到越来越多的乐趣，虽则在这样的长途跋涉之后，由于悒郁和极度疲劳，他总要一动不动地一连躺上好几个小时。

However, prime Minister Goh Chok Tong disclosed recently that response to measures to boost the national birthrate had not reaped the expected results

但最近吴作栋总理透露，一系列的鼓励生育措施反应我们大家都应该支援处在极度贫困中的人们。

Therefore, with some engineering and biological measures, after some pioneer trees are planted in extremely degraded tropical areas,the pioneer forest should be reformed by multilayer and multispecies broad leaved mixed forest in time, wihich could accelerate the development of artificial forest into local climax community.

因此，对于极度退化的热带丘陵台地区，在一定工程和生物措施基础上，用先锋绿化树种造林成功后，及时用多层多种的阔叶混交林改造原有先锋林，可以加速人工林向地带性植被类型演替。

Even their agonies have an accidental effect of clownishness .

即便是他们的极度痛苦地带有一种滑稽的意味。

Congress expressed shock and dismay to learn that regional airline pilots start at very low salaries after the NTSB said the co-pilot on the Colgan Air commuter plane that crashed near Buffalo on Feb. 12 earned only $16,000 a year.

美国国家运输安全委员会宣布，今年2月12日在纽约州布法罗附近坠毁的美国Colgan航空公司短途飞机的副机长年薪仅为1.6万美元，国会得知这个消息后表示极度震惊。

Core area of the gas is highly compressed to the density of water 150 times.

核心区的气体被极度压缩至水密度的150倍。

To matters of domestic concernment which it has intrusted to the Federal Government, and to such as relate to our intercourse with foreign nations I shall zealously devote myself; beyond those limits I shall never pass.

我将以极度热心投入到那些委托给联邦政府的国内事务，以及我们同外国交往有关的事务中；而我将决不逾越这些界限。

Your rifle can be used by any two bit nation's most illiterate conSCRIPT s to fight elite forces worldwide.

你的步枪在世界范围内被任何两位数GDP国家的极度文盲应征兵用于对抗菁英部队。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！