极度的

Speaking highly of the scientific spirit was just his intention in the polemic between Science and Metaphysics.

科玄论战中他对科学精神的极度高扬即用意在此。

Poverty-stricken kids where they are ... it's not getting better; it's getting worse

这一趋势导致我们国家那些生活在极度贫困状况下的孩子们。。。

Due to extreme prematurity, our son had eye surgery to prevent blindness.

因为是极度早产，我们的儿子做了眼部手术以防止失明。

According to Mr Gevisser, the extreme prickliness Mr Mbeki commonly shows when faced with criticism is also the result of the terrible frustration he feels at being unable fully to deliver on the impossible expectations of his fellow South Africans.

在基维瑟看来，姆贝基自认为根本无力实现非洲同胞那些不切实际的理想，因而觉得受到重挫。正是这种受挫感使他在遭遇批评时表现出极度痛苦。

That punchy rate of growth helps explain the biggest surprise.

增长率巨大的求助方案解释为极度地令人吃惊。

He is quintessentially cold, cruel and calculating -- and when the price is right, he can't be stopped.

他是个极度冷酷、残忍、诡计多端的人——只要酬金合理，他就不达目的绝不罢休。

Far from it — she's a woman of ravenous intelligence.

远非如此——她是一个对知识抱有极度渴望的女人。

If you want to reinvigorate the economy, large and medium-sized state-owned enterprises should be invigorated first of all.

要想真正搞活经济，首先要搞活国营大中型企业。我醒来的时候极度兴奋，而且有点暴燥。

If, however, the super-speculative investors run the show, the task of cooling the stock market is more difficult.

然而，如果是极度投机者主导市场，那么为市场降温的工作就会困难得多。

This is a deeply satisfying thing to do.

这是一个极度令人满足的事情。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！