极度的
- 与 极度的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
I had begun my abjuration with solemnity and an awe which almost assured me that the shades of my murdered friends heard and approved my devotion; but the furies possessed me as I concluded, and rage choked my utterance.
当我准备怀著庄严而虔诚的心情结束我的誓言时,我确信我被害的朋友的灵魂听到并且认可了我的决心;但是当我结束发誓的时候复仇女神支配了我,而且极度的愤怒使我说话的时候感到窒息。
-
It coincided, moreover, with the increasing interest of academic linguists in speech as opposed to writing, in the natural free flow of dialectally various language as opposed to the traditionally recognized standard form of language associated with the official organs of state.
与此同时,从事学术研究的语言学家也有推波助澜的嫌疑,这些人往往重视口才,忽视笔墨之功;追求畅快淋漓地用各种方言式的自然语言去实现语言上的返璞归真,而对那种与公认的传统标准语言风格有着千丝万缕关系的官腔则表现出极度的深恶痛绝。
-
But this was a Utopia which, drawing on the unconscious operations of Adam Smith's invisible hand, and in sharp contrast to the hyperconsciousness of the Utopian "intentional community", gambled everything on the unintentionality of its universal panacea, for which any number of populations around the globe proved unwilling to wait.
但这曾是一种乌托邦,依赖于亚当·斯密看不见的手的无意识的运作,它与乌托邦的"有意图的社会"的极度的意识明显不同,对它的普适性的灵丹妙药进行疯狂地赌博,而世界上大部分的人都急于获得这种灵丹妙药。
-
The American dream that people look forward to in times gone by became nightmare, the ideal of the democracy, pursue personally, the faith of religion doesn't reply existence, traditional moral concept, was worth system to lose a function, people's spirit was placed in extreme indigence, emptiness in.
人们历来向往的美国梦变成了梦魇,民主的理想,个人的追求,宗教的信仰不复存在,传统的道德观念,价值体系失去了作用,人们的精神处于极度的贫乏,空虚之中。
-
Perhaps she was simply insane and extraordinarily paranoid... or perhaps the gods really were attempting to kill her, but I would imagine either way her body is still there at the bottom of the ocean, not far to the south of where her house once stood, accompanied only by the relentless sea and her Enchanted Mauler.
也许她只是单纯的疯狂和极度的偏执,又或者天神们真的想要杀死她,但我认为不管怎样她的尸体还在大洋的水底,就在她的房子曾经伫立的地方往南不远,只有残酷无情的大海和她的附魔狼牙棒还在陪伴着她。
-
And what is the essence of that strange and bitter miracle of life which we feel so poignantly, so unutterably, with such a bitter pain and joy, when we are young?
在我们青春时期,我们带着极度的痛苦与欢乐所感受到的如此强烈、如此难以表述的陌生而苦涩的生活奇迹的本质到底是什么?
-
For the doom which had reft me from adhesion to my master: for him I was no more to see; for the desperate grief and fatal fury- consequences of my departure- which might now, perhaps, be dragging him from the path of right, too far to leave hope of ultimate restoration thither.
因为厄运硬是把两情依依的我与主人拆开;因为我再也见不到他了;因为绝望的忧伤和极度的愤怒一一我离开的后果--这些也许正拉着他远远离开正道,失去了最后改邪归正的希望。
-
While the new doctrine seems almost certainly correct, but the one papyrus fragment raises the specter (that another may be unearthed,/showing, for instance, that it was a posthumous production of the Danaid tetralogy which bested Sophocles/, and/throwing the date once more into utter confusion/).
尽管这个新学说看起来几乎一定正确,可是这个沙草纸的残片却引起了这样的恐惧,(那就是另外一个残片可能会被挖掘出来,/显示出,比如说,是属于 D 四部曲的一个作者死后发表的遗作击败了 S/,这样就/重新把作品的年代置于极度的混乱之中/)。
-
While the new doctrine seems almost certainly correct/,the one papyrus fragment/ raises the specter/ that another may be unearthed/, showing/,for instance/,that it was a posthumous production/ of the Danaid tetralogy/ which bested Sophocles/,and throwing the date/ once 第 65 页(共 101 页) more into utter confusion.
尽管这个新学说看起来几乎一定正确/,可是这个莎草纸的残片/却引起了恐惧/,即另外一个残片可能会被挖掘出来/,显示出/,比如说/,它是作者死后发表的遗作/ Danaid 四部曲的一部/它击败了 Sophocles/,这样就置于作品的年代/又一次/在极度的混乱之中。
-
The Auditor-General says this raises serious concerns about the occupational health and safety of those employees who work such hours over long periods.
审计署因此对这些员工的健康和安全表示了极度的关注。无论是谁经过那么长期的加班,其身体健康和人身的安全都必将受到极大的伤害。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。