极度的

Certain physical disabilities had now been added to the malaise10） which had befallen him years before,a malaise of which I had no precise knowledge,but interpreted as something like accidia,the monk's torpor or disease of the Middle Ages ――which was how his great security,his excessive worldly blessings,had taken him.

我对抑郁症所知甚微，但据说类似神情淡漠，像中世纪的僧侣病---那是极度的安全感和对尘世的无限祝福占据了他的全部心思。

The injured captain, lying in the bow, was at this time buried in that profound dejection and indifference which comes, temporarily at least, to even the bravest and most enduring when, wilily nilly, the firm fails, the army loses, the ship goes down.

受伤的船长躺在船头，此刻陷入极度的沮丧与冷淡之中。如果事情不顾人意，出现商行倒闭、军队败北、船只沉没等情况，即使最有勇气、最坚忍不拔的人，也会产生这种心情，至少暂时如此。

Perhaps not the most extreme allegations, of large-scale forced organ-harvesting and similar barbarities. But brutal extremes of wealth and poverty?

也许真正地问题不是号称那样，大规模地强迫切取器官，或是相似的野蛮行径，而真正的问题是极度的贫富分化？

Slaves who had been dehumanized by their abysmal condition.

深不可测的，无底的，极度的

In an article on a Cuban website, Fidel Castro fulminated against "enormous hypocrisy"(because the EU also agreed a streamlined procedure to expel illegal migrants, who include many Latin Americans).

因欧盟也已通过驱逐包括拉美人在内的非法移民的新举措，菲德尔·卡斯特罗在一篇网文中严词谴责其&极度的伪善&。

Most hosts are hostile to the foremost ghost hostage almost to the utmost .

最远的，极度的，最大的 n。

Then she looked among the strangers, and found as usual, the fierce neurotics, pretending calm, liking the country only in horror of the city, of the sound of their own voices which had set the tone and pitch....

她打量了一下那些陌生人，照例发现极度的神经质，假装斯文，只是出于对城市的恐惧，出于对他们自己那种千人一腔的厌恶才仰慕起乡村来

Could it be that America's housing boom, which has now turned horribly sour, was not even super-sized?

这也能是美国房市的繁荣？这是极度的低迷，更算不上超大号的了。

The Great Barrier Reef composed of 900 islands stretching for over 2,600 kilometres, the world's largest living structure and an extremely fragile ecosystem listed in World Heritage.

大堡礁含盖的区域长达二千六百公里，区域内多到九百多座岛屿，它是世界上最大的生命体系而且极度的脆弱，目前已被列为世界遗产之一。

Yet even with these numerous ills and absurdities, it remains an overly proud, fervently nationalistic country.

而且尽管有如此多的病态和荒谬之处，它仍然过分的骄傲，并且极度的民族主义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。