极度的

Mrs.Huber stood motionless in her kitchen, grief-stricken by this senseless tragedy...

Huber 太太木呆呆的站在厨房里，她为这不可思议的悲剧感到极度的悲伤。。。

With great excitement and inspiration, and the headiness④ of a wild challenge before them, they hired their crew and began to build their dream bridge.

带着极度的兴奋与鼓舞，以及面对非凡挑战的诱惑，他们雇用了工作人员，开始修建他们的梦之桥。

The herbalist is of the opinion that the poor function of the liver (called the outburst of inner fire in the circle of herbalism) may also lead to a nightmare.

中医认为上火是会造成恶梦的产生。4 做了亏心时或者精神长期受到压抑，人的精神处于极度的紧张，这也会造成恶梦。

But really, there's lots of people around to help you get started, and it is an incredibly rewarding feeling to have your first package in the Ubuntu archive, installable by thousands of people.

但实际上有很多人能够帮助你着手开始这一工作，而且当你的软件包被首次集成到Ubuntu软件库里并被成千上万的人们安装时，你能从中获得极度的成就感。

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism , fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见，放下那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯狂的掠夺。

That said, I think we should first lay down a solid foundation-- a base line-- of extreme homophobia, jingoism , fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见放下那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯狂的掠夺。

But the security there, in North and South Kivu, has deteriorated badly since August.

但是基伍湖的北部与南部的安全问题却在今年8月以来出现极度的恶化。

Describing their shock at their release one moment thinking they would be sent to a labour camp, the next ushered into a room to meet Clinton the pair said they were experiencing "tremendous mental and emotional anguish" but felt incredibly fortunate to be free.

两名记者从没想到自己会被释放--就在被押到与克林顿会面的房间之前，她们还觉得自己会被送到劳改营。她们说自己的身心都经历了极度的痛苦，但能被释放实在是万幸。

P.55 Inquiries had been conducted at Marengo and the police informed that I'd shown "great callousness" at my mother's funeral.

P.96 他们到马宏果调查我当天的情况，警察说我在妈妈的葬礼上显出「极度的冷淡，漠不关心」。

His love for her,and his great faith,managed to miraculously heal her from her blindness before his death.

在他死前，他对她的爱和极度的忠诚竟然奇迹般地治好了她的眼睛。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。