极少的

Furthermore, from the result of inoculation with fungi in vivo, some animalcula stimulate the formation and accumulation of dragon's blood. 3. According to the results of zymolysis culture of some animalcula, there are a small quantity of loureirins in the zymolysis products, contents of loureirin A range from 0.090 to 0.439mg/g, loureirin B from 0.012 to 0.133mg/g.

从某些代谢产物呈红色或菌体本身呈红色的菌的液体发酵培养结果来看，这些菌的发酵产物中有龙血素成分存在，但量极少，龙血素A、B的含量分别在0.090-0.439mg/g，0.012-0.133mg/g范围之类，并且其含量随菌的培养时间的增长有增加的趋势。

We define the ADR and the ADRcompensation in the theory research. The paper goes into detail about the ADR theory basis andthe responsibility constitution of other countries and provides the theory basis in order to make itclear why the victims should get the compensation and who should undertake the responsibility.(3)According to the analysis of the data statistical and the investigation, most reports come from themedical institutions while the reports from the production and operation enterprises are extremelyfew, only making up 1%. The speakers are mostly doctors. The serious ADR is about 2% andoccur at different ages. 50 -year-old middle-aged persons and old persons suffer from the ADReasily. In those reports, the ADR caused by using the one drug is about 90%; the ADR caused bythe anti-infection medicine ranks first due to using it wide in clinical medicine and applyingunreasonably. The intravenous injection easily causes the ADR.

对各国药品不良反应损害补偿的理论基础和责任构成进行阐述，为解决为什么要对药品不良反应受害者进行补偿、由谁承担责任提供了理论依据。3、我国药品不良反应现状研究方面，药品不良反应数据统计分析调查，发现报告主要来源于医疗机构，生产和经营企业报告数量极少，企业的报告数只占总数的1％，报告人都是以医生为主，严重不良反应发生的比例占药品不良反应报告总数的2％左右，不同年龄段都有药品不良反应发生，其中年龄大于50岁的中老年人发生的几率最大，在药品不良反应报告总数中，主要是使用一种药品的情形，占90％左右，抗感染药物占各类药物的首位，这与抗感染药物在临床广泛及不合理应用有关，静脉给药一直高居引起药品不良反应给药途径之首。

Thus, in the one instance there was a perpetual conflict between the orders in society for the ascendency, in which the victory of either terminated in the overthrow of the government and the ruin of the state; in the other, in which the people governed in a body, and whose dominions seldom exceeded the dimensions of a county in one of our States, a tumultuous and disorderly movement permitted only a transitory existence.

这样，在一个情况下社会的各阶级之间存在着无休止的冲突，其中任何一方的胜利都会造成推翻政府和国家覆亡；而在另一个情况下，人民由一个政体来统治，而且其领土极少超过我们某个州的一个县的大小，喧闹而混乱的运动只允许一个短暂的生存。

At present,the research on the reanimation of bonus stock is gradually maturing and the research on the reanimation of stock option is now noticed by the scholars in the civil,which is focused on the core of the supervisors,not on the technologists specially,there is also little research on technical stock option oversea.

目前，股权激励的研究日趋成熟，期权激励研究受到国内学者的极大关注，但这些激励主要集中在企业的核心经营层，尚未专门激励企业的核心技术层，国外对技术期权激励的研究也极少涉及，然而技术人员作为特殊的人力资本，在科技企业中起的作用是其他物质资本所无法取代的。

His dissertation was Mattole,an Athabaskan Language, Chicago 1930, and his articles "A Study of Sarcee Verbstems", International Journal of American Linguistics 6:327,1930;"A List of Chipewyan Stems," IJAL 7.122151,1932;"Chipewyan Consonants," Tsai YuenPei Festschrift, 429467, Academia Sinica,1933;"Chipewyan", Linguistic Structures of Native America,398423, 1946—all these represented as widespread a background as has ever been found in what might be called a sinologist.

第一，无论古印地安语、藏语、台语，或汉语方面都有突破性的贡献，范围之广，恐怕极少人能够望其项背。第二，一个人终其一生在学术上能有两三个突破性的硏究成果，就已经难能可贵，而李先生有近十项的硏究可以说是突破性的。这种现象归之於李先生的专注和洞见，只要他考虑过的问题，都有过人的看法，透彻的分析。

In the west, artists have emphasized the role of material in artworks for 150 years from Courbet featured with realism to cubism of collage and then to the minimalism in 1960s in the west. It has never played such an independent role as a medium.

在西方，艺术家对于材料本身表现力的强调已经有近150年的历史了，从现实主义的库尔贝到立体主义的实物拼贴，再到西方60年代的极少主义，作为艺术媒介方式的材料从未有过如此独立的表现力。

Objective The origin and the nature of the Hodgkin and Reed-Sternberg cell of Hodgkins lymphoma has been attracting a lot of medical researchers engaged in studying it,for its character by scattered large atypical cells residing in a complex admixture of inflammatory cells.Great improvement has been made since a new method of isolation of single H/RS cells from a frozen section had been set up by KUppers in 1994,and many studies have approved of the B-cell derivation of H/RS cell.lt has been reported that H/R-S cells might partly be originated from B-cell in our research before,but at the same time,we also found that only 18.8% of H/RS cells express CD20,31.3% of immunoglobulin heavy chain rearrangement have been revealed.

目的 霍奇金淋巴瘤(Hodgkins lymphoma，HL)由于它的恶性肿瘤细胞—H／RS细胞一般只占肿瘤组织的极少部分(不到1％)，且散在分布在背景细胞间，因此对于H／RS细胞的来源和性质研究一直是人们探索的目标。1994年德国科隆大学Kūppers等发展了一种从冰冻组织切片上用显微操作仪挑取单个H／RS细胞的显微切割方法进行H／RS细胞基因分析后，人们对H／RS细胞来源的研究有了突破性的进展，多数支持B细胞来源。

Hours, as the sky darkened and rain plummeted around us in a suddendeluge.bitter, slightly resinous, but still pleasant — the high, keening soundof the cicadas in July, the feathery barrenness of the trees, the verysize of the sky, extending white-blue from horizon to horizon, barelyinterrupted by the low mountains covered with purple volcanic rock.

我试图描述出一些根本没法形容的食物，像是木馏油的香味——发苦的，有点像树脂，但还是很亲切——七月里尖锐凄厉的蝉鸣，柔软如鸿毛的无叶树，广阔无垠的天空，那种发白的蓝色从一侧的地平线一直延伸到另一侧的地平线，极少被覆满了紫色火山岩的低矮的山丘阻断。

The dissertation studies weakening the rational behavior axioms andutility expression of expected utility theory.

本文的研究着重于期望效用理论的公理弱化及其相关的效用表示问题，特别是有关格序偏好结构理论的研究成果在作者可获取的文献内未见涉及，其他有关理性行为公理弱化的研究在国内也极少，本文较为系统的研究成果在一定程度上填补了这一研究领域的空白。

Other breeds with disqualifications for missing teeth are usually quite well-trained, and only rarely will you come across the need to excuse a dog because you cannot examine the mouth.

其他的一些由于缺牙而被认为是失格的犬种通常都接受过良好的训练，只有极少部分的犬是有特殊情况的，因为你无法检查它们的口腔。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐