极少的

Adam Smith concerned himself as little as Quesnay did with true political economy, i.e. that policy which each separate nation had to obey in order to make progress in its economical conditions.

亚当·斯密同魁奈一样，对于真正的政治经济，也就是各个国家为了改进它的经济状况所应当遵行的政策这方面，却极少过问。

Though she rarely bet more than two dollars across the board, she took it seriously, studying the racing form and the tout sheets, listening to the jockeys, trainers, and owners she got to know, debating her options with her racetrack friends.

尽管她下注极少超过两美元，却总是认认真真，研究赛马经和小道资料，注意听自己必须知道的骑师、教练和马主的情况，并和赛马场的朋友争论该如何下注。

Volunteers are given tiny traces of a radioactively labeled drug—too small to harm them, and typically just one-hundredth of the estimated full dose—in a drink.

志愿者服用极少量的带有放射性标记的药物（只有正常剂量的1%，因为非常少所以不会伤害到他们）。

The idea rareness on bathroom deisign pays much attention to the unity of sanitary wares and the whole room.

典型的极少主义浴室设计十分注重洁具的搭配与空间整体环境的融合。

The important link of the glove puppet is the skill of the collocation between the puppet's control and the music. Because of the most drama are handed down by oral instruction or the relater tell stories to the players, and then the players do the extemporaneous play in the stage, the traditional scripts are precious few. The oral scripts are mostly the tales of marvels.

布袋戏的传承着重在布偶操纵技巧与后场音乐搭配，由于演出的剧本大多是以口耳相传，或是剧团请说戏先生来跟团员们讲述故事内容，再由团员上场发挥，因此布袋戏的传统剧本保存极少。

For thousands of years, China was a self-contained civilization with very little contact with Europe.

在过去的几千年中，中国曾是自给自足的社会，与欧洲的联系极少。

Even those few humans with large heads who crossed over into the great central sun dream 42,000 years ago could not ascertain what was necessary to release the shadow dream leading to the dance of extinction upon earth.

即使那些大头颅的极少人，在42000年前跨越进入大中枢太阳时也不能确定，为了解除导致地球上绝灭舞蹈的那些阴影梦想，什么是必须要做的。

At the same time, an Englishman, who will be at the pains to familiarise himself with the classical Roman law is perhaps, from the very slightness of the interest which his countrymen have hitherto taken in the subject, a better judge than a Frenchman or a German of the value of the assertions I have ventured to make.

在同时，一个费尽心力熟悉古典罗马法的英国人，由于其本国人对这主题向来极少兴趣，对于我胆敢提出的主张，他比起法国人或德国人来也许是一个更好的鉴定家。

In order to solve the difficult problem of the very small number of training samples in off-line signature verification, a new scheme based on the movement relativity of images in different coordinates of Euclidian space is proposed.

为了解决可用签名样本极少条件下的脱机签名鉴定问题，本文还提出了一种新的基于平面图像移动相对性原理建模的方案。

I was not only nearer to some of those which commonly frequent the garden and the orchard, but to those wilder and more thrilling songters of the forest which never, or rarely, serenade a villager,--the wood--thrush, the veery, the scarlet tanager, he field-sparrow, the whippoorwill, and many others.

我不仅与那些时常飞进花园或果园的鸟雀极为亲近，而且与森林中那些更小巧的，更易受到惊吓的鸟雀亲近，它们从不，或极少为村民唱小夜曲--它们是画眉，韦氏鸫，猩红唐纳雀，野山雀，三声夜莺，和其他许多鸟雀。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。