极少的

Few of today's modern liner companies can call Shanghai a home port and none can call Hong Kong home.

在世界众多现代化的船公司当中，极少船公司可以称上海为故乡，没有一家船公司可以称香港为家。

Tape, on the other hand, is better for deep archiving of rarely accessed data.

另一方面，磁带更适合用于对极少访问的数据进行深度存档。

That many Americans believe Bush has used such earpieces, and that he rarely if ever reads a newspaper, brings a certain poignancy to these scenes.

很多美国人都认为总统布什就有在用这种耳塞，而且他极少看报纸，正因为如此，才使电影的这个情节对观众造成打击。

The infrequent nature with which the Yankees utilize their utility infielders makes the assignment a double-edged sword.

洋基因其坚强的内野防线而极少作调动，让这种作法宛如一把双面利刃。

But here is a strange thing: few of the younglings need com fort.

但有一个奇怪的现象：极少孩子需要安慰。

There are few beauty pageants in the largely conservative Arab world.

在大部分保守的阿拉伯世界，选美比赛极少。

The lumbar spinal cord in normal rat was immunohistochemically stained with ABC method using HAP1B antibody. Under light microscope, it was observed that HAP1 immunoreactants is mainly distributed in the pericaryon and neuropil in superficial lamella of the gray nucleus with little or no expression in other layers of the spinal horn. The substantia alba show no HAP1B immunoreactants.

对正常大鼠腰段脊髓进行HAP1B的ABC法免疫组织化学染色，光镜下观察显示，HAP1免疫反应产物主要分布在脊髓灰质背角浅层神经元胞体和神经毡内，灰质其他各层无或极少HAP1B表达，白质内未见明显HAP1B免疫反应产物。

But far fewer of those surveyed were aware of the risks of third-hand smoke.

但极少受访者意识到三手烟的危害。

Slab temperature variation entering the mill would be closely controlled, and exposure to air and consequent scalling would be minimized.

由于板坯进入轧机后温度受到严格控制，暴露在空气中的部位极少，因而可将氧化铁皮减少到最低程度。

In fact, there are only a very small number of textual alterations that modern philologists and critics consider intentional changes; most are simply errors in spelling or copying.

事实上，现代语言学家和评论家认为只有极少一部分文本内容被有意修改；其他大部分的错误是由于拼写或复写时出现了错误。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。