极少数的

There are many groups which are very small, a handful of individuals.

有许多团体都非常小，极少数人的个人。

Lagenarium was higher 50%, respectively. The most PE showed inhibition to C. lagenarium. On the control, only several PE had obviously inhibitory effect on the conidium germination, mycelium growth and appressorium formation at the same time.

大部分植物提取物对测试病菌具有一定程度的抑制作用，只有极少数提取物对病菌的菌丝生长、分生孢子萌发、附着胞形成等不同的发育阶段均表现出强烈的抑菌效果，与对照达极显著差异。

Real contact between two surfaces occurs only at the asperities, which resulted in the fact that the asperities in real contact carry high load and are prone to elasto-plastic deformation.

摩擦副接触表面的接触只发生在极少数微凸体上，导致这些微凸体承受了较大的载荷，极易产生弹塑性变形。

The girls around the world always consider themselves as orgulous princess (except a few is most ugly and most inteligent).

e世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主（除了少数极丑和少数极聪明的姑娘例外）。

They are radically distinct from those handful of "Taiwan independence" protagonists who trumpet "independence" but vilely rely on foreign patronage in a vain attempt to detach Taiwan from China, which runs against the fundamental interests of the entire Chinese people including Taiwan compatriots.

应当说，台湾同胞要求当家作主管理台湾的愿望是合情合理的、正当的，这不同於"台湾独立"，更与极少数坚持要走"台独"道路的人有着根本的区别。极少数"台独"分子鼓吹"独立"，甚至投靠外国，妄图将台湾从中国分裂出去，这是违背包括台湾同胞在内的全中国人民的根本利益的。

Shao annals choose thinks, the opinion that the netizen expresses, also have the problem such as force of a few rumors, language, but it is few after all one part, abide by the law netizen holds great majority; To liking the netizen of make trouble of start a rumour, can investigate its duty through the law such as criminal law, if be the bad behavior that is on guard to seldom count a person, and let all netizen " contractive space ", such doing can " overcorrect "?

邵志择认为，网民发表的意见，也有一些谣言、语言暴力等问题，但毕竟是极少一部分，守法的网民是占绝大多数的；对于喜欢造谣生事的网民，可以通过刑法等法律追究其责任，如果为防范极少数人的不良行为，而让全体网民&收缩空间&，这样做会不会&矫枉过正&呢？

Zhejiang university medium and choose of Shao Zhi of associate professor of international culture college think, the opinion that the netizen expresses, also have the problem such as force of a few rumors, language, but it is few after all one part, abide by the law netizen holds great majority; To liking the netizen of make trouble of start a rumour, can investigate its duty through the law such as criminal law, if be the bad behavior that is on guard to seldom count a person, and let all netizen " contractive space ", such doing can " overcorrect "?

浙江大学传媒和国际文化学院副教授邵志择认为，网民发表的意见，也有一些谣言、语言暴力等问题，但毕竟是极少一部分，守法的网民是占绝大多数的；对于喜欢造谣生事的网民，可以通过刑法等法律追究其责任，如果为防范极少数人的不良行为，而让全体网民&收缩空间&，这样做会不会&矫枉过正&呢？【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Girls in the world regard themselves all like a proud princess(Except minority of most uglily or wise ).

e世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主（除了少数极丑和少数极聪明的姑娘例外）。

Fortune SGAM Fund Management Co.'s Gabriel Gondard said while there may be examples of companies diverting working funds into the stock market, they are likely to be in the minority.

华宝兴业基金管理有限公司的Gabriel Gondard说，尽管现在有公司将企业流动资金投入股票市场的案例，但那也只是极少数极个别的。

Very few deny the existence of heaven; and these few are practically all atheists and epicureans.

极少数否认存在上天，而这些少数是几乎所有的无神论者和

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。