极少数的

Independent research and development company Azelaic Acid Products (Industry-level content) has the international advanced level of technology, to fill the domestic use of raw materials to large-scale production of the blank; production of 3 - mercaptopropionic acid products in the treatment of iron ions to achieve the level of international excellence ; iodine series, and products such as benzene nitrile series advantage at home and abroad are more products, customers receive the unanimous endorsement, and with only a handful of internationally-owned high-volume industrial production capacity.

公司自主研究开发的壬二酸产品具有国际先进水平的工艺，填补了国内用原料自行规模化生产的空白；生产的3-巯基丙酸产品在铁离子处理方面达到国际顶尖水平；碘系列和苯腈系列等产品更是国内外优势产品，得到客户的一致认可，且具备国际上只有极少数拥有的大批量工业化生产能力。

Equipped only with a pair of binoculars and ready to spend long hours waiting in all weathers for a precious glance of a rare bullfinch, Britain's birdwatchers had long been supposed to be lovers of a minority sport.

英国的观鸟者，只配备了一副双筒望远镜，为了看珍稀的红腹灰雀，却乐意在全天候的条件下，等上很长时间。此等功夫只为看上宝贵的一眼。人们早就把他们当作是一项极少数人从事的消遣活动的爱好者。

However, due to criminal activities perpetrated by certain individuals operating in the shadows of the underworld, our country's image has been tarnished. These activities have also detrimentally affected law abiding citizens with respect to their lives and personal estates.

但是，近年来随着社会经济的转型和体制改革，极少数犯罪分子也乘隙而入，非凡是具有黑社会性质的组织的犯罪活动的出现，严重侵害我国的政治、经济秩序，损害广大人民群众的合法权益，甚至人身安全。

However, due to criminal activities perpetrated by certain individuals operating in the shadows of the underworld, our countrys image has been tarnished. These activities have also detrimentally affected law abiding citizens with respect to their lives and personal estates.

但是，近年来随着社会经济的转型和体制改革，极少数犯罪分子也乘隙而入，特别是具有黑社会性质的组织的犯罪活动的出现，严重侵害我国的政治、经济秩序，损害广大人民群众的合法权益，甚至人身安全。

However, due to criminal activities perpetrated by certain individuals operating in the shadows of the under-world, our country's image has been tarnished. These activities have also detrimentally affected law abiding citizens with respect to their lives and personal estates.

但是，近年来随着社会经济的转型和体制的改革，极少数犯罪分子乘隙而入，特别是黑社会犯罪活动的出现，严重侵害我国的政治、经济秩序，损害广大人民群众的合法权益，甚至人身安全，所以研究具有特殊的必要性。

Because according to his introduction , not all will be under the Green草鸡shell eggs, and only very few species will be under such草鸡eggs, breeding complicated process, culture and higher costs, so more people will use to replace the Silkies.

因为根据他的介绍，不是所有企业都在绿色草鸡壳鸡蛋，只有极少数物种将在这样的草鸡鸡蛋，养殖复杂的过程，文化和更高的成本，让更多的人使用，以取代乌骨鸡。

The tiger is the carnivore, hunts for the multi-types the animal is the food, general custom in daybreak to sunset period preys on, mainly take the large-scale mammal like pig, the deer, the antelope, the water buffalo and the Indian reactionary as food.The tiger can prey on compared to a itself build bigger game, a bow heavy may hunt for a bow heavy approximately 100 to 250 kilograms tigers to reach 900 kilogram Indian reactionary.Open country tiger each time can eat food 40 kilograms meats, in not in the situation which harasses, they return generally after the capture game three to six days in hunt for the place to enjoy the surplus good food, until food -odd very few only then gives up.

老虎是食肉动物，寻找多种类型的动物食品，一般习惯在黎明至日落期间猎物上，主要采取大型哺乳类动物如猪，鹿，羚羊，水牛和印度反动作为food.the老虎能捕食比喻为一个本身建立规模较大的游戏，弓重可找到某低头重约100至250公斤的老虎，以达到900公斤印度reactionary.open国家老虎每一次可以吃40公斤肉，而不是在这种情况骚扰，他们回来后，一般捕捉游戏5时57天的追捕，为地方享有盈余好食物，直到食物多名极少数才放弃。

Thanks to only a very few forward-thinking designers and manufacturing firms who are willing to devote their experiences and resources to develop the new generation of orthoses to improve their efficacy, comfort and ease in application to benefit a large patient population.

只有极少数有远见的设计师和制造企业，把自己的经验和资源致力于发展新一代的矫形装置，提高其功效、舒适度和使用方便，以造福于广大的患者群众。

In any case, this is one of the very few amplifier designs we have ever tested that has this type of sound characteristic, and we consider it an extremely desirable one.

在任何情况下，这是极少数放大器，我们测试过的具有此类型的声音特色的设计之一，我们认为这是非常可取的。

It indicated the out-of-line between sanitation development and civil economic development. The current system didnt confirm the concrete payment mode adopted by the basic medical insurance. Except for few cities , most cities still adopted the fee-for-service mode which has already been validated irrational by international experience.

而现行制度没有确定基本医疗保险所采用的具体支付方式，除了少数的城市外，大多数的城市还是以按服务项目付费为基础向提供者进行支付，而按服务项目付费(FEE-FOR-SERVICE)已经被国际经验证明是一种极容易导致费用不合理支出的支付方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。